Семья стоматологов Луиза (Louise Riis) и Якоб Риис (Jakob Riis) вот уже 17 лет живут на одной и той же улице в Фредериксберге. Сперва у них был маленький дом, но с появлением двоих детей им потребовалось жилье побольше, так что в итоге они купили и отремонтировали квартиру в доме через дорогу. Потом родился третий малыш, и семье снова стало тесно. Их мечтой всегда был собственный дом, причем не какой-нибудь, а вполне конкретный: один из соседних, стоящих на той же улице, о котором они мечтали многие годы. В один прекрасный день их мечты сбылись: семья узнала, что его выставили на продажу.

«В тот же день мы постучались и сказали, что хотели бы его приобрести. Он стоит через два здания от нас, и, к нашей великой радости, владелец сразу же согласился продать его нам, — вспоминает Якоб. — Первый этаж дома больше 25 лет сдавался в аренду для бизнеса, поэтому пришлось не только обновить верхние комнаты, но и привести в жилое состояние нижний уровень».

Якоб и Луиза убрали несколько стен на первом этаже и сделали большую кухню-столовую с выходом в сад. А на месте прежней кухни обустроили зимний сад с лепными потолками, мраморными полами и высокими окнами.

Спланировать кухню им помогла сделать подруга дизайнер Кайя Лейфсдоттер. «Мы показали ей несколько предложений разных кухонных компаний, но Кайю больше интересовало то, как мы представляем себе кухню своей мечты. Что ж, мечты у нас были необычными. Она должна была быть из стали, мрамора и с округлыми краями. Не прошло и пары недель, как дизайнер прислала нам свой эскиз — и это было то, что надо! Наша кухня получилась именно такой, о какой мы всегда грезили — она идеально подходит и к комнате, и к нашим потребностям», — говорит Луиза.

Супруги хотели вернуть дому первоначальный вид и, в первую очередь, требовалось привести в порядок нижний этаж, который прежние владельцы использовали в коммерческих целях. «Мы хотели сохранить историю дома и начали с восстановления старых дверей. Затем сняли слепки тех немногих мест, где осталась историческая лепнина, чтобы новые детали были похожи на оригинал», — вспоминает Луиза. На все окна и двери поставили ручки в ретро-стиле, заменили напольное покрытие и установили батареи.

Для комнат выбрали приглушенные оттенки, из цветных акцентов сохранили лишь оригинальные серо-голубые шкафы в коридоре, дополнив их красным гардеробом в прихожей.

«Много лет мы мечтали сделать живописный мраморный пол, увидев такой однажды на фотографиях кафе в Тель-Авиве, спроектированного Меиром Гури. Мы даже нарисовали его для нашей старой кухни, но в тот раз нам пришлось отказаться от этой идеи из-за высокой стоимости. Поэтому когда Кайя показала нам эскиз наборного пола в ванной, мы были в восторге. Наша мечта стала реальностью, пусть и в меньшем масштабе», — рассказывает Якоб.