Семья Ланге искала подходяшее жилье почти два года: Лиза и Хенрик, управляющие Lange Production, отсмотрели более сотни вариантов и уж было думали, что так и не найдут дом своей мечты. До тех пор, пока не поехали в копенгагенский район Гентофте на просмотр старого особняка 1898 года постройки. Уже уже через 15 минут они подписывали договор о покупке, даже не поглядев заключение о состоянии здания.

«Оглядываясь назад, я бы рекомендовал так не поступать, а всегда смотреть документы о состоянии старого дома, — смеется Хенрик, — Иначе придется потратить кучу времени, сил и средств на ревизию конструкций, восстановление и ремонт». У их с Лизой это отняло два года, в течение которых они пытались одновременно и жить, и приводить все в порядок. Потом сдались и переехали на время ремонта вместе с детьми и собакой в съемную квартиру.

Кухня изготовлена ​​шведской компанией Himlekök. Светильники, Toni Copenhagen. Столешница и фартук из мрамора сорта Grigio Billiemi. Длинный стол, The Traveling Band. На столе — ваза Hey и винтажное блюдо, найденное в Париже. Стулья разработаны датским дизайнером Гретой Ялк (Grete Jalk) в 1953 году и выпущены компанией Lange Production. Настенные светильники, Nuura.

Журнальный столик FK 89, Fabricius & Kastholms, выпущенный Lange Production. Лампа, дизайн Вернера Пантона (Verner Panton). Фарфоровая лошадь и шкафчик на стене, винтаж.

«Мы думали, что быстро управимся, на первый взгляд все выглядело не так плохо. Думали, нужно лишь слегка все обновить, покрасить стены, восстановить лепнину, отшлифовать полы. Но как только взялись за ремонт, поняли, что нам придется делать не косметический, а полноценный капитальный ремонт.

Человек, который жил в этом доме, въехал сюда в 1929 году и особо ничего не ремонтировал. Мы нашли старые фотографии комнат, где консоли, лампы и ковры были такими же, какими мы увидели их при просмотре. Когда убирали навесные потолки, то обнаружили открытую электрику 1920-х годов с проводами, потемневшими и окисленными от старости. Тогда мы поняли, что все — от коммуникаций до конструкций — нужно срочно проверять, и, где возможно, переделывать», — поясняет Хенрик.

Маленькую гостиную семья называет библиотекой, именно здесь они чаще всего собираются перед общим ужином или обедом. Кресло Pelikan, дизайн Финна Юля (Finn Juhl). Столики GJ Nesting Tables и диван GJ 118 разработаны Гретой Ялк и выпущены Lange Production. Картина художницы Сесилии Уэст.

Переиздание сервировочного столика HB 128, Horst Brüning, выпускается Lange Production. Лампа Blossi, Nuura. На стене картина американского художника Саймона Кинлисайда.

Кухня — одно из любимых мест в доме. Прямоугольный стол-консоль в центре изначально вообще не должен был там стоять, но в итоге стал отличным дополнением интерьера и постоянным местом сбора членов семьи. На нем не только устраивают семейные посиделки, но и готовят, а дети делают здесь уроки. Когда в дом приходит много гостей, стол выступает в качестве дополнительной обеденной зоны.

Еще одно любимое место семьи — так называемая «маленькая библиотека», которая служит продолжением столовой: именно сюда приходит вся семья в пятницу после обеда. «Чем хорош этот дом, здесь всегда есть множество мест, куда можно можно пойти в разное время», — говорит Хенрик.

Табурет с кожаным сиденьем разработан дизайнером Гретой Ялк в 1961 году. Винтажный рекламный плакат на стене создан Леонетто Каппиелло (1922).

Хенрик и Луиза управляют компанией Lange Production, которая перевыпускает сокровища датского дизайна ХХ века, в том числе предметы мебели Fabricius & Kastholm и Греты Ялк. И в интерьерах они соединили историю дома с модернистской мебелью середины ХХ века: восстановили старинную лепнину и высокие двери, оживили комнаты классикой датского дизайна.

Винтажный столик, дизайн Греты Ялк. Настольная лампа Snoopy, дизайн Акилле и Пьера Джакомо Кастильони (Achille and Pier Giacomo Castiglioni) для Flos.

Обеденный стол HB 120, Horst Brüning, стулья, дизайн Греты Ялк, все — переиздания Lange Production. Картина датского художника Йоргена Ларсена, 1970-е годы. Светильник VL Ring Crown, Louis Poulsen.

По словам Хенрика, было бы дешевле снести дом, но вместо этого семье хотелось восстановить все, что можно было сохранить. Новые владельцы капитально переделали подвал и чердак и добавили к изначальной площади дополнительные 120 м2. Так они исполнили еще одну свою давнюю мечту. «Мне всегда нравились английские террасные дома, — делится Хенрик. — И вот у нас вдруг появляется четырехэтажный по сути своей дом, который очень их напоминает!

Мне нравится лестница в центре, которая создает расстояние между комнатами и заставляет домашних перемещаться с места на место. Для нас с Луизой, работающих дома из офиса на цокольном этаже, спуститься вниз «на работу» — это совсем не то, что просто сесть за обеденным столом с ноутбуком, это настоящий поход.

Пожалуй, это одна из вещей, которая удивила нас больше всего: насколько больше стал наш дом при том, что мы используем каждый его уголок».

Просторный подвал площадью 90 м2 владельцы переделали под офис Lange Productions, заполненный мебелью их фирмы. Кресло GJ Bow и обеденный стул GJ дизайна Греты Ялк. Буфет, Fabricius & Kastholm.

Луиза и Хенрик используют свой дом как «испытательный полигон», на практике выясняя, какие предметы датского дизайна достойны перевыпуска. «Если нам самим не хочется пользоваться этими вещами, мы просто не запускаем такую мебель в производство», — смеются они.

Черное кресло и диван, Horst Brüning. Дивана коньячного цвета и столик, Fabricius & Kastholm.

Шезлонг Græshoppen, Fabricius & Kastholm. Это один из первых культовых объектов датского дизайна, перевыпущенных Lange Production в 2006.