«Никто не может точно сказать, чем Франческо Бинфаре (Francesco Binfaré) зарабатывает на жизнь, даже он сам», — говорится во введении к книге. И действительно, это дизайнер, который считает себя художником, и художник, который реализует свои творческие идеи с помощью дизайна.
«Невозможно провести точные границы между искусством и дизайном. Потому что сложно определить, что такое дизайнер, а еще труднее сформулировать, что такое художник, — говорил Бинфаре в одном из своих интервью ELLE DECORATION. — Моя работа состоит в том, чтобы видеть, мыслить и вдохновляться. Много лет назад я наблюдал за людьми на улице, которые шли, уставившись в свои мобильные телефоны и не обращая внимания на мир вокруг. Это повергло меня в меланхолию. И однажды я нарисовал фигуры, которые сидят на плотах, глядя в экраны смартфонов, пока плот дрейфует. Работы с этим сюжетом выставлялись в Пьяченце. Кем я был в тот момент — художником? Затем эту же мысль я воплотил в диване Pack. Теперь я был уже дизайнером? На мой взгляд, важно говорить то, что нужно сказать, уметь выразить идею в чем-то материальном — и сделать это хорошо!»
Книга раскрывает процесс творчества Франческо Бинфаре — человека, изменившего наши представления об окружающих объектах. Какие-то страницы просвещают нас, ; другие удивляют или заставляют задуматься. Так происходит потому, что в этой книге с читателем говорит сам Бинфаре. И ему есть, что сказать. В его биографии — уникальный опыт руководства исследовательскими центрами Cassina в 1970-х и 1980-х годах. А позже — переход к реализации своего творческого потенциала через создание диванов для Edra.
В книге Бинфаре рассказывает о своем взгляде на смысл вещей и отношении к красоте и любви. На ее страницах — размышления об искусстве и его связи с дизайном и бизнесом. «Для меня слово „дизайн“ многозначно, — объясняет Бинфаре. — Речь идет о создании продукта не только из практической необходимости, но для удовлетворения потребности в красоте и поиске смыслов. Это современный вид искусства. Благодаря дизайну я вкладываю искусство в душу вещей».
Особое место уделено времени, когда Бинфаре возглавлял исследовательский центр — своего рода итальянский Баухаус, место встречи дизайнеров, которые вместе сформировали и продолжают формировать современный итальянский стиль. «Центр был подобен кораблю, отправившемуся в плавание ради важной миссии — говорит он. — Нас прислала королева Изабелла, но было не так важно знать, чего она хочет, сколь важно было пройти через океан и попытаться найти Новый Свет, землю, в существовании которой мы не были уверены. Нам было интересно исследовать».
