Элинор и Йен много лет жили в Стокгольме, но когда у них родились близнецы, пара поняла, что пора что-то менять. Квартира стала казаться им слишком тесной, город — слишком шумным, и семья начала активно искать новое жилье. Подходящий вариант неожиданно нашелся рядом с сестрой Элинор, в пригороде Сальтшебаден: «Всякий раз, когда мы ездили к ней в гости и проходили мимо соседнего дома, Йен восклицал, что хотел бы здесь жить. Но я сомневалась, потому что крутой участок без забора выглядел не слишком безопасным для детей».

Обеденный стол, Norrgavel. Стулья, дизайн Ханса Вегнера, Carl Hansen & Søn. Барный шкаф, дизайн Сванте Скоха.

Дом 1960-х годов был в плохом состоянии, поэтому большую его часть пришлось снести. Сперва поменяли крышу, оштукатурили фасад, переложили камни террасы вдоль всей задней части здания. Поскольку дом стоит высоко на крутом склоне и окружен деревьями и разными садовыми растениями, туда невозможно было подъехать на тракторе или других машинах, чтобы выполнить работы. Поэтому практически все пришлось делать вручную — это был действительно сумасшедший во всех отношениях проект!

Диван, Pols Potten. Столики из травертина найдены на аукционе. Ковер, Cappelen Dimyr. Светильники, дизайн Исаму Ногучи, Vitra.

Ян и Элинор установили новую систему отопления, поменяли теплоизоляцию, заново провели всю электрику и вентиляцию, поставили новые окна и только после этого взялись за самое интересное — работу над интерьерами (выбор цвета стен, мебели для комнат, покупка кухни, сантехники, декора).

«Одной сторной дом смотрит на природный заповедник Скогсё. Мы решили воспользоваться такой возможностью и сделали в кухне-столовой стеклянную дверь в сторону леса. Теперь пьем утренний кофе в нашем уютном уголке для завтрака и присматриваем за детьми, играющими внизу», — рассказывает Элинор.

«Мне нравится работать над обстановкой моего дома и создавать пространство, в котором и атмосфера, и функциональная составляющая приносят радость. Для меня это баланс между современным и старинным, ярким и нейтральным, продуманным и спонтанным, — говорит Элинор. — Волшебство возникает, когда стили рушатся, и вещи, которые вы не ожидали встретить вместе, встречаются. Я люблю винтажные вещи и люблю составлять из них красивые композиции — и у на сердце радость, когда я на них смотрю».

Дом 1960-х годов под Стокгольмом

Стулья для столовой, дизайн Ханса Вегнера, Carl Hansen & Søn. Шторы, Astrid Textiles.

На первом этаже находится просторный холл, постирочная, рабочий кабинет и гостевая комната. Все основные помещения находятся на втором этаже, куда ведет дубовая винтовая лестница.