Вход в дом, где расположена квартира.

«Мы много лет жили в загородном доме, но когда дети выросли, решили превратить его в летнюю дачу, а самим перебраться в городскую квартиру. И когда нам попался этот вариант в историческом центре Орхуса, сразу на него согласились, чтобы не затягивать переезд», — рассказывают владельцы.

Квартира находится в одном из корпусов комплекса, спроектированного в 1915 году архитектором Кристианом Фрюстюком Нильсеном (Christian Frühstück Nielsen) рядом с Кафедральным собором. Это очаровательная средневековая часть города с небольшими площадями и извилистыми мощеными улочками называется Латинский квартал. Там много кафе, ресторанов и небольших магазинчиков, но найти в этом месте квартиру было сродни чуду, отсюда редко кто уезжает.

Диван Greg, Zanotta. Журнальный столик Plate, дизайн Джаспера Моррисона, Vitra. Два кресла LC1, дизайн Шарлотты Перриан, Cassina. Торшер Tolomeo Mega, Artemide.

Квартира была не в лучшем виде, последний раз там делали ремонт лет 50 назад, но даже это не остановило семью. Напротив, они видели в этом лишь плюсы — ведь можно было сделать все на свой вкус. К тому же там была лишь одна несущая стена, остальные перегородки можно было легко перенести или убрать, сделав планировку более удобной.

В гостиной выделили место для кабинета. Стол Slim, Arco. Подвесной светильник Aim, Flos.

«Мы чувствовали, что создаем нечто новое, но при этом старались сохранить „душу“ и атмосферу и квартиры, и старого дома, в котором она находится. Самым важным было не тронуть многочисленные исторические детали на дверях, оконных рамах, плинтусах, лепнине. Во время ремонта мы сняли все, что уцелело, и вернули на место после окончания всех черновых работ», — рассказывают хозяева.

Когда сняли несколько слоев обоев, на одной из стен обнаружились рисунок времени постройки дома. Хозяевам так и не удалось выяснить, чей это портрет, но они сохранили старинное «граффити» как часть истории квартиры.

Сравнительно небольшая кухня находилась в самой глубине квартиры рядом с детской, ее превратили в гостевую комнату, а детскую, выходящую окнами на улицу, превратили в ванную комнату — в ней всегда светло и много естественного света. В бывшем санузле обустроили кладовку.

Кухню решили перенести на место прежней столовой, это место выбрали за красивый эркер, залитый светом. Комната достаточно просторная, места для хранения хватало, так что от верхних шкафов было решено отказаться. Взамен владельцы решили установить остров, который разместился напротив двери в столовую.

Для острова выбрали столешницу из местного гранита, а на основной линии кухни — из дуба. Светильник над островом Compendium, Luceplan. Кухонную мебель сделали на заказ в столярной мастерской.

Черный обеденный стол Spinal, Paustian. Стулья Beetle, Gubi. Светильник над столом Noctambule, Flos.