Оба рождественских дерева сделаны из любимого материала архитектора — натурального дерева. По завершению рождественского сезона они будут разобраны на детали и пущены на производство мебели японским производителем Karimoku.
«Мы спроектировали рождественские ели, чтобы оживить лобби отелей Tokyo Edition. Оба дерева были сделаны путем соединения небольших деревянных блоков, дизайн каждого отражает уникальный характер двух районов Токио — Тораномон и Гинза, — говорит Кенго Кума (Kengo Kuma), добавляя, что после окончания праздников оба объекта продолжат свою жизнь в новом качестве. — В этом смысле я реализовал идеальный путь архитектуры в будущее через рождественскую елку».
Кенго Кума возле своей рождественской елки в вестибюле отеля
Первое дерево, получившее название Kigumi («плетеное дерево»), установлено в лобби отеля Tokyo Edition, Ginza. Kigumi состоит из линейных деревянных деталей из шести различных пород: дуба, касторовой аралии, магнолии, японского ореха, японского клена и североамериканского ореха. Эти части скреплены серебряной и бронзовой металлической отделкой, что придает конструкции особый шарм и торжественный вид.
«Гинза — район, где переплетаются передовые технологии и традиционная японская культура. Поэтому в этом дереве мы дополнили архитектурную композицию традиционным мотивом плетения», — отмечает Кума.
После сезона праздников елки будут разобраны и превращены в мебель.
Второе дерево получило название Komorebi («солнечный свет, светящий сквозь листья») и установлено в лобби-баре отеля Tokyo Edition, Toranomon в районе Тораномон, который также был спроектирован Кенго Кумой. Дерево состоит из круглых деталей из разных пород дерева — дуба, касторовой аралии, магнолии, японского ореха, японского клена. Они сделаны из обрезков древесины, которые обычно выбрасываются, так что проект Кенго Кумы — не только необычный, но и экологичный, пример сознательного отношения к природным ресурсам.
«Тораномон — молодой район, который постоянно развивается. Для него мы выбрали тему залитого солнцем леса и образ солнечного света, проходящего сквозь листья», — говорит архитектор.
После Рождества деревья разберут на детали, и превратят в ножки для столов и журнальных столиков.
