С чего начинается работа над книгой?
Работа художника всегда начинается с анализа истории. Задача иллюстратора — уловить идею и характер авторского текста, раскрыть, обогатить и дополнить его, помочь будущему читателю верно истолковать смысл написанного. И сделать книгу зрительно более сложной, интересной и содержательной.
Я читаю текст минимум три раза, чтобы почувствовать ритм повествования, познакомиться с персонажами, прикинуть места для иллюстрирования. По ходу чтения делаю пометки и зарисовки — все, что кажется важным или интересным. Очень часто в основу будущих иллюстраций потом и ложатся эти первые наброски-впечатления.
Многие книжные иллюстраторы создают свои авторские проекты, выступая в роли и писателя, и художника. Тогда все начинается с работы над идеей, изучения выбранной темы, детального продумывания сюжета.
Кстати, бывают книги совсем без слов — сайлентбуки. В таком случае иллюстратору предстоит рассказать историю исключительно посредством визуального ряда, что очень усложняет задачу. Так что крепкий сценарий и интересный макет — основа хорошей иллюстрированной книги, а отрисовка иллюстраций это почти финальный этап!
Как рождаются персонажи?
Всегда по-разному. Часто в тексте бывает достаточно описаний, и художнику остается лишь дополнить образ деталями. Но иногда приходится изобретать героя полностью, тогда иллюстратору предстоит придумать каждому целую жизнь.
Читатель увлечется и поверит герою истории, когда начнет испытывать к нему эмоции. Для этого художник детально продумывает возраст и внешность персонажа, его мимику, движение и жесты, одежду и даже окружение — все это передает характер. Также очень важно создать разницу между героями, чтобы все образы подчеркивали, дополняли или, наоборот, противопоставлялись друг другу. Чем больше контраста, тем интереснее персонажи раскрываются в книге!
Чем иллюстрации для детей отличаются от взрослых книг, есть ли своя специфика?
Подход к иллюстрированию сильно зависит от возраста читателя. Визуальные образы для малышей будут отличаться от созданных для школьников, к примеру, поскольку информацию они воспринимают по-разному. Иллюстратору важно понимать, как работать со стилистикой, композицией, цветом, сюжетом в зависимости от возрастной группы.
В детской книге иллюстрации знакомят читателя с действительностью и обязательно учат хорошему. Взрослым же художник скорее предлагает свое авторское виденье, взгляд на ситуацию, не давая готового решения или вывода. И обладает гораздо большей свободой, как визуальной, так и моральной.
Но вообще существует множество изданий, одновременно подходящих и детям, и взрослым! К примеру, книга «Вокруг Антарктики. Исследуем ледяной юг», вышедшая недавно в «Самокате». Это насыщенная деталями история очень легко читается благодаря лаконичному и забавному повествованию! А иллюстрации я создала информативные, продуманные, но при этом простые и яркие — такие образы понятны всем без исключения.
Какие детские книги с хорошими иллюстрациями посоветуете?
Я обожаю серию книг про Медвежонка Помпона от писателя и художника Бенжамена Шо.
Покупаю все книги с иллюстрациями художницы Юли Сидневой, одна из любимых — «Музыка моего дятла» писательницы Анны Анисимовой.
Сборник сказок Евгения Клюева «Сердечко, вырезанное из картона» оформила Марина Павликовская, совершенно гениальная художница.
Изабель Арсено «Луи среди призраков» — прекрасный подростковый графический роман.
А еще я рекомендую обратить внимание на книги Романа Романишин и Андрея Лесив «Я так вижу» и «Я так слышу».