Франко Дзеффирелли. «Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet), 1968
Не проходит и года, чтобы не появилась новая версия трагический истории самой известной любви с первого взгляда. Давайте вспомним самую красивую.
Режиссер Франко Дзеффирелли максимально приблизил возраст актеров, игравших главные роли, к возрасту книжных Ромео и Джульетты. 16-летняя Оливия Хасси и 17-летний Леонард Уайтинг — стопроцентное попадание в роль. По-другому представить героев уже невозможно.
Сериал BBC. «Пустая корона» (Hollow Crown), 2012-2016
Шекспир популяризировал английских королей также, как и его более поздний коллега, Александр Дюма, французских. Есть современные доказательства того, что Ричард III не был таким уж исчадием ада, как его рисуют, — и, кстати, горбуном тоже не был. Но что поделать, что написано у Шекспира — бессмертно. Так и останется Ричард III самым злодейским злодеем, принц Хэл — самым харизматичным кутилой и гулякой, а Генрих IV несчастным отцом, который не может найти общий язык с сыном.
Экранизация BBC сделала шедевром каждую пьесу из исторических хроник Шекспира. Одно только перечисление звездных ролей завораживает. Ричард II — Бен Уишоу, Генрих IV — Джереми Айронс, Принц Хэл и будущий Генрих V — Том Хиддлстон, Генрих VI — Том Старридж, и, наконец, Ричард III — Бенедикт Камбербэтч.
У каждого короля — своя драма, свой бэкграунд, свои монологи, и все это делает «предания английской старины глубокой» необычайно современными а, главное, интересными.
Джон Мэдден. «Влюбленный Шекспир» (Shakespeare in Love), 1998
Что происходило в английском театре, когда мужчины играли женские роли? Конечно, комедии с переодеваниями, ведь девушки тоже стремились на сцену. И, конечно же, трагедии с тем же сюжетом — не всегда подобные акции хорошо заканчивалось. И, разумеется, любовные истории. Со счастливым и не очень счастливым концом.
Молодая знатная девушка, Виола де Лессепс (Гвинет Пэлтроу) влюблена в пьесы начинающего драматурга Уильяма Шекспира (Джозеф Файнс). Под видом юноши Виола участвует в кастинге на роль в новой пьесе своего любимца. Очень быстро драматург понимает, кто скрывается под личиной Томаса Кента.
Любовь и вдохновение посещают Шекспира. Результат — разбитые сердца (извините за спойлеры) и рождение нового хита под названием «Ромео и Джульетта». Присутствует и «Бог из машины» в лице Королевы Елизаветы I. И, между прочим, в фильме дается еще одно оригинальное объяснение убийства собрата по перу Кристофера Марлоу.
Григорий Козинцев. «Гамлет», 1964
Иннокентий Смоктуновский дважды сыграл Гамлета в кино. Первый раз в шедевре Григория Козинцева и второй раз в комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля». Благородный вор Юра Деточкин угоняет автомобили, а в свободное время играет в любительском театре Гамлета.
«Гамлет» возникает в комедии неспроста. Ну, во-первых, Деточкин хороший, честный человек, которому пришлось совершить нехорошее. Разве не таким был принц Датский? Во-вторых, фильм «Гамлет» имел невероятный успех. Странно было бы этим не воспользоваться.
Сам Шекспир не готовился столь тщательно к премьере, как группа Григория Козинцева. Музыку к фильму написал Дмитрий Шостакович. Эльсинор строили полгода на на обрыве над морем около Таллина. А волны и гнетущая атмосфера Дании — родом с побережья Баренцева моря.
«Гамлет» был специально снят на черно-белой пленке. И хотя режиссер старался воссоздать мрачное Средневековье, посмотрите фильм. Метания датского принца до сих пор выглядят современно — даже не знаем, какую цитату выбрать. Например, вот эту:
Какое чудо природы человек! Как благородно рассуждает! С какими безграничными способностями! Как точен и поразителен по складу и движеньям! Поступками как близок к ангелам! Почти равен богу — разуменьем! Краса вселенной! Венец всего живущего!
Сериал ВВС. «Шекспир на новый лад» (ShakespeaRe-Told), 2005
Действие четырехсерийного мини-сериала перенесено в наши дни. Каждая серия сериала — одна пьеса Шекспир. В современности попробовали себя следующие композиции: «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь».
Макбет — шеф-повар модного ресторана, Катарина — амбициозный политик, Геро — дочь владельца телеканала. И вы знаете, Шекспиру очень идет наш антураж!
Лоуренс Оливье. «Ричард III» (Richard III), 1955
Лоуренс Оливье (Laurence Oliver) — эталонный исполнитель шекспировских ролей. Лучший Гамлет, лучший Генрих V, и без сомнения, наилучший Ричард III. Оливье долго воплощал Ричарда в театре, а в 1955 году сам срежиссировал и одноименный фильм. Его Ричард — обаятельный, коварный змей-искуситель. Как мастерски прополз он к английскому трону через интриги, убийства и соблазнения.
Сам Лоуренс Оливье был, в первую очередь, театральным актером, к кино он относился снисходительно. К счастью, он увековечил свою роль в фильме, и зрители могут насладиться великолепной трагедией и прекрасным исполнением.
Сериал BBC. «Уильям наш, Шекспир» (Upstart Crow), 2016
Великобритания, BBC и сценарист Бен Элтон решили оригинально отметить значимую дату — 400-летие со дня смерти Шекспира. К юбилею они выпустили комедийный сериал, который, с одной стороны, высмеивает главного драматурга всех времен и народов, а с другой, влюбляет в его пьесы.
Upstart crow, «ворон-выскочка» — так зовет Шекспира (великолепный Дэвид Митчелл) его враг Роберт Грин (Марк Хип). Каждую серию он строит прозрачные и незамысловатые интриги против писателя, но незадачливый герой не в состоянии распутать даже их.
Спасают Шекспира его друзья: Кристофер Марлоу (Тим Дауни), служанка Кейт, первая феминистка Великобритании (Джемма Уилан), и, конечно же, жена Энн Хэтуэй (Лиза Тарбак). К тому же они дают очень дельные советы по творчеству, и складывается впечатление, что если бы не эта «группа поддержки», то не было бы ни «Ромео и Джульетты», ни «Венецианского купца», ни «Макбета».
Авторы сериала высмеяли все слухи и сплетни, связанные с именем Шекспира — даже старый анекдот о том, что ученики в школах будут страдать от непонятного языка великого барда. Ну а уж пройтись по тому, что Шекспир на самом деле не Шекспир и по нетрадиционной ориентации поэта — самое милое дело! Четыре сезона смеха и любви к великим строкам и их создателю. To watch or not to watch?
Сериал HBO. «Станция одиннадцать» (Station Eleven), 2021
Все преходяще, но Шекспир вечен. Постапокалиптический сериал, снятый по одноименному роману Эмили Сент-Джон Мандел, выглядит, мягко говоря, своевременным.
Все начинается с внезапной смерти актера Артура Линдела (Гаэль Гарсиа Берналь) во время премьеры «Короля Лира». Это приводит не только к отмене спектакля, но и к тому что девочка Кирстен (Матильда Лорер) и пытающийся отвести ее домой Дживан (Химеш Патель) начинают свой путь среди эпидемии опасного гриппа.
Действие постоянно скачет от героя к герою (а все они так или иначе связаны с Артуром) и по временным эпохам. И вот мы уже видим взрослую Кирстен (Маккензи Дэвис), которая колесит по тому, что раньше называли Америкой, в компании труппы «Бродячая симфония». В замолчавшем мире, где нет интернета, мобильной связи, самолетов, вновь зазвучали слова Просперо, Лира, Джульетты. И оказывается, что автор из XVII века вполне себе способен достучаться до сердец зрителей.
Путь «Бродячей симфонии» расписан. Они знают, где и когда они сыграют в следующий раз «Гамлета» или «Ромео и Джульетту». Пока однажды их не заставляет изменить маршрут некий Пророк. В финале нам показывают «Гамлета». И эта пьеса то ли про месть и действие, то ли про прощение и милосердие примиряет всех героев-антагонистов.
Сериал BBC. «Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы» (Shakespeare & Hathaway — Private Investigators), 2018
Шекспир уже давно не просто автор выдающихся трагедий и комедий, это часть культурного кода. А что еще есть в культурном коде англичан? Разумеется, любовь к детективам. Настало время совместить!
Шекспир и Хэтэуей — это не муж и жена, а партнеры в детективном агентстве в небольшом, но очень известном городке Стратфорд-на-Эйвоне. Луэлла Шекспир (Джо Джойнер) бывшая парикмахерша, обнаружившая в себе незаурядный талант сыщика. Фрэнк Хэтэуэй (Марк Бентон) бывший полицейский, пытающийся держать на плаву бизнес.
Вместе с единственным сотрудником агентства, бывшим актером Себастьяном, герои расследуют разные странные дела, включая сбежавшую собаку-миллионера или присланное по почте сердце. Привет аллюзиям к Шекспиру! К тому же по тексту щедро разбросаны цитаты великого барда: на стенах агентства висят афиши его пьес и даже в именах скрываются отсылки к его произведениям. Прелесть!
