Джанлука Капоразо. «Земные, морские и лунные приключения барона Мюнхаузена»
Приключения знаменитого барона в Петербурге, под Очаковом, на море и на Луне предстают на сей раз в виде героической поэмы в 14 песнях с картинами, прологом и послесловием.
Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (1720–1797) для русских читателей «свой» трижды: как реальный офицер, служивший в России в 1738–1750 годах, как персонаж чрезвычайно популярного в СССР пересказа книги Рудольфа Распе, выполненного Корнеем Чуковским, и, наконец, как романтический герой фильма Марка Захарова. Но у итальянцев нашелся свой Мюнхаузен, поэтический.
Под пером Джанлуки Капоразо и кистью Серджо Оливотти отважный барон не только переживает всем известные приключения, изложенные в стремительных стихах и красочных рисунках, но и грезит о путешествиях, никогда им не совершенных в реальной действительности. Впрочем, что такое для Мюнхаузена «действительность»?
Гунвор Ганер Крайберг. Серия книг о Мирье
Каждая книга про Мирью — это новая и самостоятельная история про эльфов, их друзей и других лесных жителей. Первая книга — «Новые крылья», это увлекательная история о дружбе и смелости, о страхе и сомнениях, Но главное, о преодолении внутренней неуверенности и обретении веры в себя.
В этой книге героиня учится ладить с другими девочками-эльфами. Однажды она, поссорившись со всеми, улетает из дома в лес и случайно узнает, что эльфам грозит беда. Времени мало. Нужно срочно предупредить остальных. Но что делать, если все считают тебя выдумщицей, а порванные крылья не дают взлететь?
Во второй книге Мирья обещает присмотреть за младшими братьями. Но стоит маме отправиться на рынок, чтобы продать последние камни грез, оставшиеся от отца, как Мирья нарушает обещание и улетает в лес, оставив братьев одних. Она отлучается совсем ненадолго, но, вернувшись домой, понимает, что случилась беда, и дети пропали. Как она с ней справится и кто похитил мальчиков, читайте в книге «Мирья 2. Камень грез».
Кристин Хельга Гуннарсдоухтир. Серия книг про Фиасоль
Автор книги — исландская писательница и журналистка, автор десятков книг, пьес и сценариев, пятикратный лауреат Исландской детской книжной премии за серию книг о девочке Фиасоль и другие произведения.
Как и в случае с Мирьей, в серии книг про Фиасоль каждая книга — самостоятельное произведение. Фиасоль — семилетняя девочка, которая предпочитает сама выбирать свою дорогу в жизни. Например, она может пожелать носить одежду только розового цвета и даже… похитить конфеты из закусочной! Но если что-то получилось плохо, то уж этого она точно никогда не повторит.
Веселые истории о девочке-фантазерке, которая завоевала ума и сердца исландских читателей, теперь переведены на русский язык: кроме книги «Фиасоль во всей красе» вышли «Фиасоль у себя в норке», «Фиасоль всегда в пути», «Великолепная Фиасоль», «Фиасоль и похищение маленького льва», «Фиасоль никогда не сдается».
Сакариас Топелиас. «Как кузнец Паарво паровоз подковал»
Сакариас Топелиус — один из самых известных шведско-финских писателей и поэтов XIX века. Теперь его сказка возвращается к нам в новом, современном пересказе Михаила Визеля и с прекрасными иллюстрациями, которые создала художник Катерина Дубовик. За эту работу она получила премию XIV Международного конкурса «Образ книги» (Image of the Book) в 2021 году.
Жили-были на берегах Берингова пролива два брата — огромных тролля, по имени Бурребир и Бирребур, и побились они об заклад — кто из них солнце поймает да в мешок спрячет. И погрузился бы наш мир во тьму, если бы не отважный кузнец Паарво, который перехитрил свирепого тролля — да и сам в накладе не остался.
