Шато Вольтерра (Château Volterra)

Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Джейн Биркин и Серж Генсбур в Сен-Тропе, август 1972 года. На руках у Сержа дочь Джейн от первого брака Кейт Барри, у Джейн — малышка Шарлотта.
Фото
Getty Images

В августе 1972 года, спасаясь от толп отдыхающих, наводнявших летом Сен-Тропе, Джейн и Серж сбежали в глушь и арендовали для отдыха Шато Вольтерра (Château Volterra) — замок, стоящий на холмах Раматюэля. В итоге они пробыли там всего неделю, потому что Роже Вадим предложил актрисе роль в своем новом фильме «Дон Жуан-73», съемки которого должны были вот-вот начаться. Но, судя по фотографиям с отдыха, семья отлично провела там время.

Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Джейн Биркин и Серж Генсбур в Сен-Тропе, август 1972 года.
Фото
Getty Images
Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Поскольку в Шато Вольтерра не было своего бассейна Серж и Джейн установили для девочек надувной бассейн.
Фото
Getty Images
Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Джейн с малышкой Шарлоттой во время их летних каникул в Сен-Тропе.
Фото
Getty Images
Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Джейн и Серж с детьми в Шато Вольтерра, август 1972.
Фото
Getty Images

Шато Вольтерра, стоящее среди густой растительности и виноградников, напоминает своей архитектурой тосканские виллы. В 1930-е — 1940-е годы эти места облюбовала французская богема, в замке останавливались драматург и режиссер Марсель Паньоль (Marcel Pagnol), актриса и писательница Колетт (Sidonie-Gabrielle Colette), Жан Кокто (Jean Cocteau).

Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Шато Вольтерра в Раматюэле близ Сен-Тропе.

Отель Mas de Chastelas

Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Mas de Chastelas — легендарный отель на Французской Ривьере. Клод Берри снимал здесь Жерара Депардье и Катрин Денев в фильме «Я вас люблю», а Серж Генсбур играл на фортепиано для Джейн Биркин.
Фото
Mas de Chastelas

Во время летних поездок на Лазурный берег Джейн Биркин и Серж Генсбур любили останавливаться в одной из вилл отеля Le Mas de Chastelas в Гассене. Здесь было тише и уютнее, чем в отелях в центре Сен-Тропе, и семья могла спокойно провести время с детьми вдали от навязчивого внимания папарацци и фанатов и толп отдыхающих.

Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Гассен, июль 1977 года. В 1970-е годы Джейн Биркин и Серж Генсбур любили останавливаться на виллах отеля Mas de Chastelas. На фото Джейн с дочерью Кейт Барри от первого брака, Серж с их общей дочерью Шарлоттой.
Фото
Getty Images
Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Серж Генсбур наблюдает с бортика, как Джейн Биркин и девочки купаются в бассейне отеля Mas de Chastelas. Июль 1977 года.
Фото
Getty Images
Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Джейн, Серж, Кейт Барри и Шарлотта на отдыхе в Сен-Тропе. Июль, 1977.
Фото
Getty Images
Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Джейн Биркин с дочерьми Кейт Барри и Шарлоттой на пляже Пампелон. Июль, 1977 года.
Фото
Legion Media
Лето навсегда: Джейн Биркин и Серж Генсбур на каникулах в Сен-Тропе
Серж, Джейн и дети на террасе отеля Le Mas de Chastelas во время их летнего отдыха в Сен-Тропе. Июль, 1977.
Фото
Getty Images