Он — коренастый, неказистый, лопоухий, скандалист с вечной сигаретой в руке, и, как все люди с огромным талантом, с такими же большими проблемами с алкоголем, из-за которых часто полностью «съезжал с катушек». Она — высокая, стройная «нимфа», образец утонченности и красоты, икона стиля на все времена. Но вместе они составляли «гремучую смесь», их страсть порождала не менее бурные скандалы, и накал отношений не спал даже после рождения дочери Шарлотты.
Однажды во время очередной разборки в парижском баре Серж швырнул в свою подругу корзину с грязными полотенцами, а она измазала его лицо кремом. Все закончилось гонкой с преследованиями по улицам Парижа, в результате которой Джейн прыгнула в Сену, а потом за этой сценой, словно списанной из французского фильма, последовало не менее бурное примирение.
Пара прожила вместе 12 лет, и в итоге все-таки рассталась, не выдержав постоянных «качелей» в их отношениях, но их глубокую духовную связь не смогли разорвать ни развод, ни смерть Сержа Генсбура в 1991 году. Говорят, Джейн положила ему в гроб свой талисман — игрушечную обезьянку, чтобы она и после смерти охраняла бывшего мужа. Но это все будет потом, а на этих уличных фотографиях из их путешествия в Токио в мае 1971 года Джейн Биркин и Серж Генсбур молоды, счастливы и влюблены. И очень красивы.
