Парфюмерный бренд Dr. Vranjes Firenze выпустил свежую коллекцию Firenze in Translation, посвященную Флоренции. Названия восьми флаконов — аутентичные итальянские понятия, не имеющие аналогов в других языках. Каждый парфюм — это конкретная эмоция, образ или впечатление, связанные со старинным итальянским городом
По словам Элеонор Бернье, парфюмера Dr. Vranjes Firenze, эта коллекция стала попыткой превратить слова в эмоции, а настроение от эмоций передать в ароматах. Язык Флоренции — искусство, солнце, разнообразные вкусы и запахи. Новая линейка — это аромат и голос этого города.
Mattutino — утро Флоренции
Верхние ноты: имбирь, кардамон (Гватемала)
Средние ноты: черный перец (Мадагаскар), виргинский кедр
База: гваяковое дерево, сандал (Новая Каледония)
Это аромат погружает в волшебство ранних часов города: неспешная утренняя рутина, разговоры по пути на работу, мягкое солнце и свежие запахи города. Начинаясь со свежих нот имбиря и кардамона, аромат со временем становится более глубоким и островатым, оставляя после себя теплый древесный шлейф.
Meriggiare — отдых в знойный полдень
Верхние ноты: липовый цвет, апельсин
Средние ноты: пшеничные отруби и пчелиный воск
База: виргинский кедр и белый мускус
Этот парфюм ассоциируется с полуденным безмятежным отдыхом от тосканской жары. В его композиции собрано все, с чем ассоциируется летняя Италия: спелые цитрусы, цветущие деревья и злаки.
Capogiro — день в сосновом лесу
Верхние ноты: бергамот (Калабрия), элеми
Средние ноты: кипарис и можжевельник
База: ветивер (Гаити), сандал (Австралия)
Здесь — чистый воздух тосканских холмов, покрытых хвойными деревьями, буйство зелени и многогранность флорентийского ландшафта. Этот аромат свежий, зеленый, пробуждающий энергию.
Petaloso — прекрасный цветок
Верхние ноты: розовый перец, апельсин
Средние ноты: розовый конфитюр, османтус
База: пачули (Индонезия), мирра
Сладкий, слегка пряный, мягкий и теплый фруктово-цветочный аромат, воплощающий женственность. Petaloso в переводе с итальянского означает цветок, усыпанный лепестками. Этот парфюм, подобно розе, одновременно чувственный, нежный и глубокий.
Intrigo — тайное очарование
Верхние ноты: благовония, роза
Средние ноты: пачули, кожа
База: уд, мускус
Этот парфюм основан в дань уважения знаменитой флорентийской коже — ее аромат лежит в средних нотах композиции. Он был вдохновлен сумерками на городской площади, когда прозрачный свет уступает место загадочности и страсти.
Tintinnio — ужин на закате
Верхние ноты: апельсин, мандарин
Средние ноты: красный тимьян, корица
База: виргинский кедр, пачули
Это слово звучит как звон бокалов, в этом его и значение. Представьте долгожданную встречу с друзьями на природе, когда последние лучики солнца красиво отражаются на стекле. Этот аромат побуждает вдохнуть, ненадолго остановиться и насладиться красотой момента.
Chiaroscuro — игра теней и света
Начало: апельсин, мускатный орех
Сердце: лаванда, листья фиалки
База: можжевеловое дерево и бобы тонка
Наступает ночь, и освещение бросает тени на улицы города: остывающие каменные фасады дополняет цитрусовый запах и легкий пряный шлейф. Этот аромат про сияние живого огня, тихие флорентийские дворики, уют и глубину.
Nottetempo — таинственное ночное очарование
Верхние ноты: черная вишня, какао
Средние ноты: полынь, ром
База: дуб, ваниль (Таити)
Этот аромат раскрывает образ звездной ночи во Флоренции, полной чувственности, роскоши и интриги. Темная сладость вишни дополняется пряностью рома, а завершается аромат сладким шлейфом с нотками ванили. Почувствуйте особенную атмосферу пустынных улиц, освещенных луной, когда каждое желание кажется возможным.
По материалам пресс-службы Dr. Vranjes Firenze