For retailers that go global first, what should their eventual home flagship look like? (фото 0)

Марка Images d’Orient была основана ливанским дизайнером Пегги Рафаэль Дабар (Peggy Raphael Dabar) и выпускает яркую посуду в этническом стиле, дизайн которой навеян древними традициями и орнаментами разных культур. Сегодня продукция этого бренда успешно продается более чем в 50 странах мира — в основном, в сувенирных лавках при музеях, но недавно Пегги решила открыть флагманский магазин в Бейруте и пригласила для этого ливанского дизайнера Раби Геа (Rabih Geha) и его команду Rabih Geha Architects.

Яркая посудная лавка в Бейруте (фото 2)

Работая над этим проектом, архитектор черпал вдохновение в местных архитектурных традициях, средиземноморской архитектуре, переосмыслив их в новом ключе. «То, что у нас получилось, можно назвать не совсем традиционной интерпретацией средиземноморских архетипов», — говорит Раби.

Так, например, типичные для ближневосточной архитектуры арочные окна, белые стены и голубые арки приобретают в интерьере новое модное звучание. В сочетании с ярко-красным потолком, столами округлых форм и перегородками из перфорированной стали они арки становятся похожими на абстрактные геометрические фигуры с картин художников-авандардистов.

Яркая посудная лавка в Бейруте (фото 5)

В итоге получилось яркое, нестандартное пространство, визуально близкое местным покупателям и в то же время выглядщее по-западному модно и актуально. «В этом проекте явные заимствования из традиционных источников облачены в современные формы», — поясняет архитектор.

Яркая посудная лавка в Бейруте (фото 7)
Яркая посудная лавка в Бейруте (фото 8)