Как должен выглядеть загородный дом, если его хозяйка работает в fashion-индустрии: 100% ультрамодным или, напротив, по-домашнему милым, чтобы прятаться там от всех рабочих проблем? Ответ может быть разным. Для Джойанн Кинг (Joyann King), которая уже не первый год работает в модной индустрии, дом — это, прежде всего, семья.
Ее загородная усадьба в Миллбруке — шикарное летнее поместье с удивительными природными пейзажами вокруг. Но, в первую очередь, это семейное гнездо, которое растет и меняется вместе с его обитателями, потому что этот просторный белый дом на севере штата Нью-Йорк стал в свое время их первым крупным совместным приобретением.
«Всего через четыре месяца после знакомства с моим будущим мужем Джереми я обнаружила себя, бредущей по колено в снегу к большому белому дому на вершине холма в Миллбруке, — смеется Джойанн. — Когда мы впервые увидели его, все богатства (а это 40 гектаров земли, заросших лесом, два пруда и небольшая речка) были практически полностью погребены под снегом, что, однако, не помешало нам сразу приобрести участок. Мы с Джереми были по уши влюблены друг в друга, и, как все влюбленные, немного „ку-ку“. Я до сих пор не понимаю, почему тогда сразу же не сбежала обратно в свою теплую квартирку в Трайбеке».
Вместо этого они окрестили свой новый дом Whiskey Ridge («Виски-холм») и с головой погрузились в работу над ним. Уже следующим летом, спустя полгода после медового месяца, пара отпраздновала новоселье. И тут начались проблемы. «В день переезда у меня случилась настоящая истерика, потому что обнаружилось, что в доме отсутствует Wi-Fi, а провести выделенную линию так далеко от цивилизации не представляет возможности. Вы представляете, что такое оказаться без интернета для человека, который руководит диджитал-версией крупнейшего глянцевого журнала?! Конец карьеры! И как нам не пришло в голову спросить про Wi-Fi раньше! Правильно говорят, что загородные дома не терпят дураков», — смеется Джойанн.
«Мое многолетнее увлечение модой и дизайном имели одно „но“: полное отсутствие опыта в благоустройстве дома — а он был крайне необходим, учитывая то, что нам предстояло модернизировать 7 тысяч квадратных футов (650 кв м) исторической постройки (здание представляло собой агломерат из трех строений XIX века, которые были перевезены сюда в 1980-е годы из Сиракуз, штат Нью-Йорк)».
«13 лет работы фэшн-директором модного журнала были хорошей базой для того, чтобы обставить свой дом со вкусом. Но моих „досок“ в Pinterest было слишком много. Каким будет интерьер? Деревенским или современным, традиционным или эклектичным, а может быть в стиле бохо? Мне нравилось все! И мне нужна была помощь. Более того… Мой муж… Он тоже. Имел. Свое. Мнение. Джереми работает в сфере недвижимости, так что моим противником был настоящий профи».
В итоге была найдена «золотая середина»: реализовать проект пригласили дизайнера Грегори Шано (Gregory Shano), который раньше работал в Gap, а теперь занимается созданием современных и стильных интерьеров в дизайн-бюро Стивена Гамбрела (Steven Gambrel).
«Он помог мне сосредоточиться на планировке комнат и не увлекаться трендами, мода на которые быстро проходит. Кроме того он разделял мою страсть к обоям, — говорит Джойанн. — Для нас Грегори стал настоящим семейным психологом, примирив мое стремление рисковать и экспериментировать с любовью Джереми к стабильности и комфорту. В итоге, от каждого из нас он взял понемногу».
Интерьер получился по-деревенски спокойным и уютным, но не скучным. В нем ощущается артистическая натура хозяйки, которая любит яркие орнаменты и искусство, а для Джереми — это идеальное место для семейного времяпрепровождения и вечеринок с друзьями.
«Грегори помог мне сосредоточиться на планировке комнат и не увлекаться трендами, мода на которые слишком скоротечна»
Каждая вещь здесь — фрагмент памятных воспоминаний. Табуреты в обивке из овчины по дизайну Карло Моллино (Carlo Mollino) были куплены в антикварном магазине магазине Джона Салибелло (John Salibello) для гостиной еще до того, как в ней появился диван. А пара красных стульев Adirondack, подобранных когда-то на обочине дороги, теперь стоят там, где Джереми сделал Джойанн предложение. Есть в доме и огромная, во всю стену, фотография Cash Meier Barn в Небраске Эндрю Мура (Andrew Moore), которую супруги купили на первое совместное Рождество, и винтажные стулья из воловьей кожи, которые Джереми забраковал как «ужасно неудобные».
Светлая, солнечная веранда с панорамными окнами — в светлых тонах, но с яркими акцентами вроде подушек с принтами-бабочками Harlequin или цветастыми батиками Jane Churchill, — стала любимым пунктом наблюдения за местными белками для собаки Айлы породы голдендудль. А вместо традиционной столовой было решено сделать неформальный бар в синей гамме, где разместилась коллекция картин с изображением животных и птиц, подаренная Джеффом Гандертом (Jeff Gandert) — дядей Джереми, который собственноручно изготовил для них рамы в своей мастерской на юго-западе Огайо.
Дизайном кухни занималась подруга Джойанн Селина ван дер Гист (Selina van der Geest) — мастер эклектичных интерьеров (она также оформила спальню хозяев дома и детскую). «Мы обновили старую кухню, устав от ее деревянной отделки и отсутствия окон, — говорит Джойанн. — Окончательный вариант — сине-латунный, с обилием дневного света — выглядит просто секси, настоящая дизайнерская удача. В нее было вложено немало сил и средств, а „вишенкой на торте“ стали подсвечники в стиле Бидермайер, украшавшие наш свадебный стол».
Спальня — главное место отдыха после трудного дня — отличается расслабленной богемной обстановкой, создать которую помогает шикарный ковер Monarch Fire по дизайну Александра Маккуина (Alexander McQueen) для The Rug Company. «Роскошь, которой я наслаждаюсь всякий раз, вылезая по утрам из кровати на это плюшевое произведение искусства, — говорит Джойанн. — Но это не единственный мой фетиш, еще я просто без ума от обоев: могу часами сидеть в интернете в поисках нужных принтов и рисунков! Классические жуи в графичной монохромной гамме для гостевой комнаты или рисунок шинуазри с попугаями на нежно-зеленом фоне для моей ванной, или сказочная лесная фреска на стене в детской — сам процесс поиска доставляет мне невероятное удовольствие!»
Каждая вещь здесь — фрагмент памятных воспоминаний.
Немало радости приносит и природа. Дом окружен большой территорией с лесом, где много всякой живности, есть два пруда и ручьи, и можно неспешно любоваться сменой времен года: «Сирень, гортензии и пионы знаменуют начало лета и жаркие дни у бассейна; созревание груш и персиков предвещает конец теплых дней; красная и оранжевая листва (и кострищ во дворе) — наступление осени. Потом пруды замерзают, а поля белеют, чтобы зимой кататься на санках и лыжах, или, если уж говорить честно, уютно устроиться у камина со стаканом вина или виски, укутавшись в плед из шерсти альпаки».
Этот дом — особое место для Джойанн и Джереми, им удалось создать здесь свою неповторимую атмосферу и окружить себя любимыми вещами… Возможно, в этом и заключается искусство жить счастливо.
