Гостиная, вид на кухню. На буфете по дизайну Кэти Стаут — скульптура Tessa художника Monty J. Круглое винтажное зеркало найдено в Париже. Бра Triple Arm, дизайн Жана Ройера. Торшер выполнен на заказ, дизайн Антона Альвареса. На журнальном столике — блюдо Silo Studio. Рядом с креслом — столик Cleopatra, Memphis Milano. На стене — полотно Encounter американского художника Пола Бодена. Ваза, Hedleys Fine Art Paris. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Гостиная, вид на кухню. На буфете по дизайну Кэти Стаут — скульптура Tessa художника Monty J. Круглое винтажное зеркало найдено в Париже. Бра Triple Arm, дизайн Жана Ройера. Торшер выполнен на заказ, дизайн Антона Альвареса. На журнальном столике — блюдо Silo Studio. Рядом с креслом — столик Cleopatra, Memphis Milano. На стене — полотно Encounter американского художника Пола Бодена. Ваза, Hedleys Fine Art Paris.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)

Есть интерьеры, которые складываются моментально. Есть и другие, где требуется воображение, чтобы разглядеть имеющиеся возможности за лабиринтом несовершенств. Новый проект американского дизайнера Келли Уэстлер (Kelly Wearstler) относился ко второму случаю, пусть теперь в это сложно поверить.

До реконструкции дом представлял собой типичное калифорнийское бунгало в испанском стиле с белыми, словно выжженными солнцем стенами. Новым владельцам, комику Себастьяну Манискалко (Sebastian Maniscalco) и его жене, художнице Лане Гомес (Lana Gomez), понравилась открытая планировка и состояние чистого холста — но пространство требовало перемен и ярких красок.

Над комодом Lala от Dokter and Misses — работа художника Джона Таунсенда. Торшер, дизайн Кэти Стаут и Шона Герстли. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Над комодом Lala от Dokter and Misses — работа художника Джона Таунсенда. Торшер, дизайн Кэти Стаут и Шона Герстли.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Фрагмент комода Lala, Dokter and Misses. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Фрагмент комода Lala, Dokter and Misses.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)

Результат превзошел все ожидания. Контрастные сочетания оттенков и принтов, буйство цвета и многообразие фактур моментально выдают стиль Келли Уэстлер. Лана Гомес прежде уже работала с дизайнером: картины художницы часто появлялись в ее проектах, и именно полотно в кабинете Уэстлер дало толчок карьере Ланы. Неудивительно, что, когда речь зашла о декорировании нового дома, Гомес точно знала, к кому обратиться.

Зеркало из коллекции Saturday Morning Series, дизайн Миши Кана. Консоль Tartar Memphis, дизайн Этторе Соттсасса. Слева — ваза Encircle, Kelly Wearstler. Справа — ваза Diamond, BZippy Ceramics. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Зеркало из коллекции Saturday Morning Series, дизайн Миши Кана. Консоль Tartar Memphis, дизайн Этторе Соттсасса. Слева — ваза Encircle, Kelly Wearstler. Справа — ваза Diamond, BZippy Ceramics.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)

На первый взгляд интерьер кажется полным противоречий, но это напряжение наполняет дом энергией

На втором этаже находятся другие культовые предметы Этторе Соттсасса: зеркало, консоль и светильник Sybilla. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
На втором этаже находятся другие культовые предметы Этторе Соттсасса: зеркало, консоль и светильник Sybilla.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)

Прежде всего дизайнер решила избавиться от неуместного архитектурного декора, привнесенного в интерьер предыдущими хозяевами, и добавить детали, больше соответствующие стилю здания. Стандартную прямоугольную дверь в прихожей заменили аркой, лестницу отделали заново, а проемы в кухню и гостиную обрамили темным мрамором Portoro. На стенах появились собранные в причудливые композиции квадраты льняных обоев. Перетекая из комнаты в комнату, этот узор создает цельное визуальное повествование, а парные оттенки панно сменяются от голубого к коралловому и от кораллового к кремовому.

Стены в столовой, как и в большинстве комнат, декорированы квадратами обоев из текстурного льна в парных оттенках. Дубовый стол по эскизам дизайнера окружен винтажными стульями, Saporiti, 1980-e. В центре — блюдо Reaction Poetique по дизайну Хайме Айона, вдохновленное работами Ле Корбюзье. На стене — картина художницы Ланы Гомес Spring Sunset. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Стены в столовой, как и в большинстве комнат, декорированы квадратами обоев из текстурного льна в парных оттенках. Дубовый стол по эскизам дизайнера окружен винтажными стульями, Saporiti, 1980-e. В центре — блюдо Reaction Poetique по дизайну Хайме Айона, вдохновленное работами Ле Корбюзье. На стене — картина художницы Ланы Гомес Spring Sunset.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)

В обстановке комнат также смешались все возможные стили и эпохи, от ироничных постмодернистских объектов до классики дизайна. Драматичные формы и яркие оттенки подчеркивают любовь заказчиков к современному искусству и скульптуре, а произведения мэтров дизайна, таких как Этторе Соттсасс (Ettore Sottsass), Вернер Пантон (Verner Panton) и Жан Ройер (Jean Royère), оказываются рядом с работами звезд молодого поколения: Кэти Стаут, Миши Кана и Антона Альвареса. Финальные штрихи помогли добавить сами владельцы. Например, часть ковров была соткана по эскизам абстрактных полотен Ланы.

На стене — полотно американского художника Леонарда Бреннера. Цвет льняных обоев был специально подобран к картине. На стуле — пиджак с пайетками, Moschino, 1980-е. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
На стене — полотно американского художника Леонарда Бреннера. Цвет льняных обоев был специально подобран к картине. На стуле — пиджак с пайетками, Moschino, 1980-е.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)

Драматичные формы и яркие оттенки подчеркивают любовь заказчиков к современному искусству

В прихожей и холле преобладают округлые формы, достаточно взглянуть на окно, бра и «бесконечное» зеркало с подсветкой на стене. Столик из коллекции Bavaresk, Dante. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
В прихожей и холле преобладают округлые формы, достаточно взглянуть на окно, бра и «бесконечное» зеркало с подсветкой на стене. Столик из коллекции Bavaresk, Dante.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)
На столике — скульптура Германа Родерика Фольца. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
На столике — скульптура Германа Родерика Фольца.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)

Несмотря на то что пара была готова поддержать практически любую идею, было и то, в чем они не собирались уступать, — комфорт. Очевидным подтверждением тому служат диваны, которые дизайнер создала специально для проекта: их размер высчитан идеально, чтобы можно было удобно вытянуться на них за просмотром фильма вдвоем.

Спальня. Кровать Souffle, Kelly Wearstler. Винтажные прикроватные столики в духе Джеймса Монта. Настольные светильники Anders, Future Perfect. Ковер изготовлен на основе эскизов заказчика, The Rug Company. Стул по дизайну Гарри Нокса Беннетта. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Спальня. Кровать Souffle, Kelly Wearstler. Винтажные прикроватные столики в духе Джеймса Монта. Настольные светильники Anders, Future Perfect. Ковер изготовлен на основе эскизов заказчика, The Rug Company. Стул по дизайну Гарри Нокса Беннетта.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Спальня, фрагмент. Над комодом Colina от Kelly Wearstler — винтажное полотно, галерея JF Chen. Настольные светильники Shogun, дизайн Марио Ботты, Artemide, 1980-е. Керамическая чаша, галерея Sam Kaufman. Кресло Baby Utrech, дизайн Геррита Томаса Ритвельда, Cassina. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Спальня, фрагмент. Над комодом Colina от Kelly Wearstler — винтажное полотно, галерея JF Chen. Настольные светильники Shogun, дизайн Марио Ботты, Artemide, 1980-е. Керамическая чаша, галерея Sam Kaufman. Кресло Baby Utrech, дизайн Геррита Томаса Ритвельда, Cassina.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)

На первый взгляд интерьер кажется полным противоречий, бросающим вызов каждому, кто окажется в нем, однако это творческое напряжение наполняет дом энергией, создает неповторимый образ, точно отражающий смелый и взрывной характер владельцев. www.kellywearstler.com

Ванная комната. Раковина и стена за ней отделаны камнем. Бра, Barovier & Toso. Слева — работа Лена Кликунаса. | Источник: Маноло Иллера (Manolo Yllera)
Ванная комната. Раковина и стена за ней отделаны камнем. Бра, Barovier & Toso. Слева — работа Лена Кликунаса.
Фото
Маноло Иллера (Manolo Yllera)