Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Гостиная. Диваны выполнены по эскизам дизайнера и обиты тканью, Rue Hérold.
Фото
Лауре Джолиет

Архитектор Шерри МакКуин (Sherry McKuin) не была фанатом обивки в цветочек или обоев в викторианском стиле, пока не переехала вместе со своей семьей — мужем и двумя маленькими детьми — в особняк 1926 года. На переезд была всего неделя, за которую МакКуин успела очистить дубовые полы от следов старой краски и побелить стены. Архитектору хотелось сделать гораздо больше, например, полностью поменять кухню. Однако реконструкция откладывалась, и спустя три года МакКуин решила поручить проект своего дома дизайнеру Фрэнсис Мерилл (Frances Merrill) из Reath Design, которая, по мнению архитектора, — гений в работе с цветом.

Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Фотографии Барбары Пробст, картина Джинни Кейси — из коллекции хозяев.
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Диван выполнен на заказ и обит тканью Limerance, House of Hackney.
Фото
Лауре Джолиет

Цель заключалась в том, чтобы отдать должное простоте, к которой привыкла семья, и подчеркнуть элегантность традиционного дома. Работа началась с «чистого листа» — белых стен и отполированных полов. Первым делом дизайнер покрыла все двери и окна краской Yorktowne Green от Benjamin Moore. Этот оттенок меняется от синего к зеленому в зависимости от освещения.

Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Кухня. Кухонный фартук выполнен вручную, Smink Things.
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Фото
Лауре Джолиет

Оригинальные детали, вроде кованных перил лестницы и французских дверей, было решено сохранить. Однако деревянный каминный портал в гостиной заменила лаконичная конструкция из мрамора, а место обрамлявших его кованных настенных светильников заняли медные бра Orbit от Workstead, которые семья забрала из своего бывшего дома. В целом большая часть предметов интерьера была перевезена из предыдущей резиденции хозяев.

Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Банкетка обита вельветом, Sunbrella. Стол, антиквариат.
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Кресло Togo, Ligne Roset. Настенный светильник Portofino, Servomuto.
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Шторы, Bart Halpern. Стулья Altavista, Casamidy. Ткань, Pindler & Pindler. Бра, Schoolhouse Electric.
Фото
Лауре Джолиет

Кухня представляла собой вытянутое помещение, к которому примыкали кладовая и официальная столовая. Хозяева же хотели создать более открытое и просторное пространство. Место освободившееся после сноса стены кладовой заняла раковина и барная стойка. Обеденная зона расположилась в алькове, форму которого подчеркивает полукруглая банкета, обитая зеленым бархатом.

Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Спальня. Постельное белье, Parachute. Покрывало, Once Milano.
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Стол, винтаж. Настольная лампа Snoopy, дизайн Акилле Кастильони.
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Кресло Fly, &Tradition. Ткань, Robert Kime. Торшер, Arteriors. Шторы, Hemp Traders.
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Фрагмент гардеробной.
Фото
Лауре Джолиет

Главная спальня оформлена в светло-сером оттенке, на фоне которого выделяются изготовленные на заказ изголовье и юбка из льна темно-бордового цвета. Три арочных входа теперь ведут в ванну, душ и туалет. В комнате раньше был подвесной потолок и не было окон. Чтобы наполнить пространство естественным светом, дизайнер добавила два световых люка и четыре окна.

Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Прихожая. Стол, Martin & Brocket.
Фото
Лауре Джолиет
Реновация дома 1926 года в Лос-Анджелесе
Санузел. Обои Florencecourt, Cole & Son. Зеркало, дизайн Джо Понти. Раковина, антиквариат. Потолочный светильник, Atelier Areti. Бра, Ada design.
Фото
Лауре Джолиет