Диваны Knole, XIX век. Старинный турецкий ковер-ушак.

Адам Бентли (Adam Bentley) знаком с этим каменным коттеджем XVII века в Западном Йоркшире с самого рождения. «Я вырос буквально за стеной, по соседству», — рассказывает владелец, который переехал в 2004 году в Лондон, где занимался реставрацией антикварной мебели. Когда коттедж с кухней и гостиной внизу и двумя спальнями и ванной комнатой наверху выставили на продажу, Адаму позвонили родители и предложили посмотреть дом.

После покупки старого коттеджа Адам сам занялся его восстановлением и ремонтом, приезжая в Йоркшир по выходным. «Никто раньше не проводил здесь серьезных работ», — рассказывает антиквар о доме.

Он начал с демонтажа современных подвесных потолков на лестничной площадке и в главной спальне, раскрыв старинные балки. На них новый владелец обнаружил «ведьмины знаки», вырезанные на дереве сотни лет назад: «Считалось, что они будут отпугивать от дома злых духов», — рассказывает он.

Полон старины: дом XVII века в Йоркшире

Стены бледно-голубого цвета, Little Greene. Копия кровати XVII века, сделанная в ХХ веке.

Фото

Мартин Моррел

Начав вскрывать прежнюю обшивку, Адам понял, что остановиться уже трудно. Наверху он заменил полы из ламината на винтажные доски. На кухне обнажил оригинальный каменный пол, и расчистил оштукатуренную раньше облицовку камина. Новая лестница, сделанная по образу и подобию старинного образца конца XVII века, заменила неказистую конструкцию 1970-х годов. Окна с пластиковыми рамами из ПВХ также демонтировали, установив взамен вариант с традиционной для этой местности мелкой раскладкой.

Кухонные шкафы покрашены краской фиолетового оттенка Pelt, Farrow & Ball. Плиту AGA установили в бывший камин, который сейчас не работает. Пол перед плитой выложен делфтской плиткой, Fisher London. Разделочный стол из платана, XIX век.

Одной из главных проблем старого дома, которые пришлось решить, была сырость. В гостиной Адам добавил деревянные панели, оставив зазор между ними и стеной, чтобы улучшить циркуляцию воздуха и снизить риск появления плесени.

Единственным изменением в планировке стало добавление уголка отдыха рядом с гостиной — его украсили панели XVII века, которые Адам приобрел по случаю несколько лет назад. «Они происходят из старого монастыря в Ланкастере, и я их купил, не совсем понимая, что с ними делать. И вот подходящее место, наконец, нашлось», — смеется он.

Эта пристройка с покатой крышей спроектирована ради настенных панелей XVII века, которые Адам самостоятельно установил и изготовил к ним новые части. Зеленое кресло переобито тканью с дамасским орнаментом, это был один из первых опытов Адама в реставрации мебели — еще во время учебы в колледже.

Дом полон прекрасного антиквариата XVIII и XIX веков, которые собирает и продает в своем лондонском магазине Адам. Часть предметов, как, например, кожаный табурет эпохи Кромвеля, отражает возраст дома и датируется XVII веком.

Если судить по нарисованному оленю (над дверью у лестницы), владелец обожает традиционный британский юмор и не прочь пошутить над интерьерами собственного дома: «Вдохновением для этой росписи послужила картина с оленем в Chastleton House в Котсуолдсе. Я просто даю вещам шанс проявить себя, и часто это срабатывает».

Стены покрашены в оттенок зеленого Tea Green, Edward Bulmer Natural Paint. Вид через дверь — спальня, оклеенная обоями Bacchus, Lewis & Wood.

Кресло обито гобеленовой тканью XVIII века. Шкаф XVII века.

Даже самые функциональные помещения в этом доме наполнены историей. Кухня в основном обставлена отдельно стоящей мебелью: обеденный стол из родительского дома, комод конца XVIII века и разделочный стол XIX века. В ванной комнате установлена медная ванна, найденная на Ebay, которая как нельзя лучше смотрится рядом с делфской плиткой XVII века, окном с витражом и парой деревянных панелей с резьбой, изображающей гранат (символ Екатерины Арагонской) и розу Тюдоров (символ Генриха VIII).