Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!
Фото

Дидье Дельма

«Этот дом — проект всей моей жизни!», — говорит Натали Блан (Nathalie Blanc), владелица одноименного бренда очков. И действительно, ей потребовалось целых пять лет, чтобы превратить руинированное здание XIII века во французской деревне, которое когда-то было оборонительной башней, охотничьим домиком, а затем фермой, в гостеприимный и уютный семейный дом. 

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Подвесная полка над островом спроектирована Натали и изготовлена местными мастерами. Диван и подушки, Maison de Vacances. Кресло, Heaps & Woods. Подвесной светильник купили на блошином рынке.

Фото

Дидье Дельма

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Подвесные светильники Shadows XL, Brokis. Барные табуреты, Alki.

Фото

Дидье Дельма

Чтобы вернуть к жизни старое здание, дизайнер долго изучала его историю и архивные планы. Ей хотелось сохранить оригинальную структуру и оставшиеся детали и в то же время создать для каждого члена семьи отдельное пространство. В итоге вокруг внутреннего двора она организовала шесть отдельных спален с ванными комнатами: «Это очень удобно: каждый может выбрать полную независимость от других».

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Гостевая спальня. Постельное белье и плед, Libeco. Скамья и стул, Modest Furniture. Ковер из сизаля, Leroy Merlin.

Фото

Дидье Дельма

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Ванна из кедра в японском стиле Ofuro, Maomi. Тумба и зеркало изготовлены по дизайну Натали Блан. Смесители, Fantini.Светильники, Louis Poulsen. Марокканский берберский ковер. Винтажное кресло Groovy, дизайн Пьера Полена.

Фото

Дидье Дельма

«Поврежденный паркет в некоторых частях дома мы заменили на полированный бетон, который отлично сочетается с оштукатуренными стенами», — рассказывает хозяйка дома. Подвесную полку над островом семья использует как мини-бар, где все необходимое находится буквально на расстоянии вытянутой руки. Натали долго искала подходящий оттенок для лестницы и в конце-концов покрасила ее в кипарисово-зеленый, который оттенил старую лестницу из темного дерева.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Кресло, дизайн Сержиу Родригеса, винтаж Светильник с плетеным абажуром, Marie Drouet.

Фото

Дидье Дельма

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Светильник с плетеным абажуром, Marie Drouet. Берберский ковер.

Фото

Дидье Дельма

Для интерьеров Натали выбрала цвета, сочетающихся по оттенку с оригинальными, тщательно отреставрированными материалами: «Поскольку в доме много дерева, я выбрала золотистые тона, которые близки к его теплому цвету». Эта палитра хорошо сочетается красками «французской Тосканы» — прозвища, данного региону Жер из-за его исключительного солнечного света.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Диван Сameleonda, дизайн Марио Беллини для B&B Italia. Табурет, Bertel Gardberg. Рояль, Gaveau. Подвесные светильники, Tom Dixon. Стол для игры в нарды, Hector Saxe. Кресло у стола, Gubi. Настольная лампа, Luci Milano.

Фото

Дидье Дельма

Мебель и предметы интерьера Натали долго подбирала у местных мастеров и антикваров, чтобы гармонично соединить исторические детали и современный дизайн. Она делала ставку не на современные дизайн-объекты, а на классику середины XX века — светильники и кресла итальянских, датских и бразильских дизайнеров.

Дизайнер восстановила из руин здание XIII века — вот что получилось!

Диван и подушки, Maison de Vacances. Кресло, Heaps & Woods. Журнальный столик, дизайн Курта Остервига (Kurt Østervig). Ковер, Caravane. Кувшины на камине привезены из Марокко. 

Фото

Дидье Дельма