Ширма XVIII века, покрытая бумагой и расписанная по мотивам работ Буше.
«Мы зашли и сразу поняли, насколько он особенный», — рассказывает Жан-Батист Мартен (Jean-Baptiste Martin), реставратор и соучредитель парижской дизайн-студии Antoinette Poisson, о своем доме в Бретани. «Порт-Луи — очень маленький город, но хорошо сохранившийся. В отличие от больших городов, которые были разрушены во время войны, здесь сохранились целые здания XVIII века».
Один из таких домов — Maison Lescop, построенный в 1740 году, был назван в честь купца, одного из многих мореплавателей, строивших коттеджи вдоль береговой линии Бретани. «Мы узнали об этом доме от нашего клиента в Париже. Она пришла к нам и сказала напрямую, что нам нужно поехать в Порт-Луи, где стоит идеальный дом, который скоро выставят на продажу. Она беспокоилась о том, кто его купит, и не хотела, чтобы кто-то испортил исторические интерьеры».
В центре кухни стоит длинный винтажный стол, за которым владельцы любят принимать гостей.
Заинтригованные Жан-Батист с коллегой Винсентом Фарелли (Vincent Farelly) поехали смотреть дом с голубыми ставнями, каменный фасад которого соответствовал облику прибрежного города. «Это небольшой особняк, комнаты в нем маленькие, но очаровательные. Мы были сразу впечатлены: очень редко можно найти интерьер, который все еще сохранил детали XVIII века и с тех пор остался почти нетронутым», — вспоминает реставратор.
В этой комнате над дверью сохранилась старинная резьба XVIII века.
Банкетка в стиле Людовика XVI, обитая льном с набивным рисунком. Перегородка украшена шторами из ткани Torrent от Antoinette Poisson, вдохновленной орнаментальным мотивом XVIII.
Прежде чем начинать ремонт, новый владелец погрузился в изучение истории дома: «Нам потребовалось время, чтобы разобраться в деталях. Мы хотели сохранить все оригинальное: царапали скальпелем углы стен, чтобы обнажить все слои краски. Когда достигли того, что можно считать первым слоем, то постарались воспроизвести эти оттенки для того, чтобы покрасить комнаты в их исторические цвета».
В главной гостиной нижний слой был насыщенно-зеленого цвета. Для декора этой комнаты Жан-Батист соединил обои и текстиль своей компании Antoinette Poisson. «Там, где мы чувствовали, что наши обои могут не подойти должным образом, временно подвешивали их булавками», — вспоминает реставратор.
Оформление этой ванной комнате вдохновлено китайскими обоями, изготовленными в XVIII веке. Расписанные вручную обои Antoinette Poisson изображают воображаемый сад, полный цветов, насекомых, птиц и фруктов.
Большую часть переделок провели на первом этаже, где пришлось убрать последствия ремонта 1950-х годов. «Похоже, что люди, жившие здесь тогда, больше всего заботились о комфорте. Им нужен был гараж для автомобилей и лодок, и они разрушили комнату, чтобы построить его. — рассказывает о ремонте Жан-Батист, — Мы реконструировали первоначальную стену, вернули оригинальное окно и заново сделали деревянные панели, образцы для которых нашли в других комнатах».
В доме большая стен украшена расписными деревянными панелями.
Одна из спален оклеена обоями Mignonette от Antoinette Poisson, вдохновленными образцом XVIII века из коллекции Пьера Буске. Краска созданным в студии Antoinette Poisson для Resource Paints. Кровать выполнена в стиле Людовика XVI.
За главным домом располагалась небольшая пристройка, которая несколько лет использовалась как садовый склад. «В XVIII веке это была кухня. Там была красивая каменная раковина и камин, и я знал, что хочу ими пользоваться». Этот склад дизайнеры превратили в пригодное для жизни пространство, сделав там спальню и небольшую библиотеку с камином: всего две «очень уютные» комнаты. Спальня оформлена в мягких кремовых и охристых тонах, вдохновленных старинными гобеленами.
Во флигеле дизайнеры сделали уютную спальню. Стулья в стиле Людовика XIII. Пол покрыт традиционной бретонской плиткой.
Одно из самых необычных мест в доме — «морская часовня», площадь которой не превышает одного квадратного метра. Это всего лишь крошечная комната, спрятанная у главного входа, но дизайнеры обыграли это пространство. «В Бретани часто можно встретить морские часовни, во всех старых домах было место, куда семьи могли пойти и помолиться за благополучное возвращение рыбаков», — объясняет Жан-Батист.
Близость к морю повлияло не только на декор дома, но и на образ жизни нового владельца. «Море видно со второго этажа дома, а от нашей входной двери до него всего одна улица. Теперь у нас есть друзья с лодкой, и я пытаюсь узнать больше о рыбалке», — смеется реставратор.
Часовню покрасили в бирюзовый оттенок моря.