Дизайнеры Керен и Томас Рихтеры (Keren and Thomas Richter) живут в Бруклине. Там находится их студия White Arrow, работы которой пользуются популярностью далеко за пределами их родного Нью-Йорка. Когда пара покупала этот старый фермерский дом в Паунт-Ридже, штат Нью-Йорк, она не планировала жить здесь постоянно, но собиралась лишь приезжать время от времени на выходные или в отпуск. Но пандемия смешала все планы, и семья решила перебраться загород.
При покупке дом представлял собой трехэтажную постройку 1850-х гг, довольно запущенную внутри: было похоже, что в последний раз его ремонтировали более полувека назад. Керен и Томас планировали ограничиться косметическим ремонтом, однако реальность оказалась более суровой: трубы, электрика, канализация, полы — все требовало глобального ремонта. И они за него взялись.
Реализовать реконструкцию дизайнерам помогала бруклинская архитектурная фирма INCA. Чтобы восстановить внешний вид, они отыскали фотографии дома начала XX века и постарались воссоздать все в таком виде, в каком оно задумывалось при строительстве, включая крыльцо со стороны главного фасада, которое было утрачено. Также были демонтированы все пристройки и возвращена оригинальная планировка. Кроме того, дизайнеры переделали окна, приподняли крышу и полностью привели в порядок кухню и ванные комнаты.
«Нашей целью было создать уютный, комфортный дом, вдохновленный английскими загородными домами и колониальной Америкой», — говорят дизайнеры. Так в интерьере появилась мебель в стиле шейкер, ретро-плита AGA, ванны на львиных лапах, деревянные кровати с резьбой и тяжелые портьеры в гостиных, напоминающие об английских усадьбах.
Для общих зон дизайнеры выбрали яркую, драматичную палитру: насыщенный темно-синий для кухни и столовой, изумрудно-зеленый для малой гостиной. Спальни, которых в доме четыре, и детская, напротив, выполнены в нежных пастельных оттенках. Обои в детской с цветочным рисунком отсылают к оригинальным интерьерам английских домов 1850-х.
Отдельная гордость хозяев дома (и одна из причин, почему они перебрались из города в деревню) — просторная и солнечная игровая комната. Это любимое место их дочери Миры, которой сейчас четыре, и даже малышка Лейла, родившаяся в феврале этого года, обожает здесь проводить время с сестрой.
Керен и Томас надеются, что этот дом станет не только их любимым семейным гнездом, но и гостеприимным местом для всех нью-йоркских друзей, которые смогут выбираться к ним на выходные из города.
