Диван сделан из кровати XIX века. Стены сохранили оригинальную красную охру 1950-х годов. Пол выложен глиняной плиткой и каррарским мрамором.
Дизайнер Джон-Марк Хортон (John-Mark Horton) вырос в Чикаго, но каникулы проводил с мамой у дедушки и бабушки в Монако. Там они часто ходили в гости в Рокебрюн — средневековую деревушку, раскинувшуюся на склоне холма недалеко от итальянской границы к друзьям — декоратору и антикварному дилеру Раймону Пото и модному фотографу Генри Кларку. У Пото был здесь дом, прежде служивший богадельней при церкви, с живописным садом, который он выкупал участок за участком у соседей.
После смерти владельца Хортон приобрел дом с садом и принялся за работу — а ее было немало! Первые два года он занимался ремонтом внутренних коммуникаций и переделкой планировки. Так, например, раньше кухню и столовую разделяло несколько этажей, что было крайне неудобно, поэтому дизайнер перенес кухню в помещение кладовой, расположенное в пристройке.
Гостиную украшает антикварная мебель: пара французских стульев XIX века, кресло в стиле Людовика XIII, комод XX века, украшенный резной дверцей в стиле итальянского барокко. Над камином — картина XVIII века, Италия.
Антикварная мебель прежнего владельца была продана на аукционе, поэтому Хортон перевез сюда свою, а что-то приобрел на блошиных рынках. В одной из гостиных можно увидеть французские стулья XIX века и комод XX века с резной дверцей в стиле итальянского барокко, а над камином — итальянскую картину XVIII века.
Вторая гостиная. Стол привезен из северной Африки. На полу — глиняная плитка, Les Terres Cuites des Launes.
Главную спальню новый хозяин сделал цвета таинственной лазури. Стены здесь украшены расписанными вручную обоями в английском стиле XIX века. На них изображен спокойный пейзаж с двумя аистами посреди цветущих деревьев — пейзаж, которым можно любоваться с кровати.
Синий цвет обоев повторяет шерстяное покрывало. Рядом с кроватью — английские тумбочки 1950-х годов.
«Я старался сохранить как можно больше из того, что сделал в доме Раймонд, потому что у него был просто отменный вкус, — говорит Хортон. — Именно он наполнил дом уникальными вещами вроде удивительной коллекции французской и голландской плитки XVIII века в ванных комнатах».
Главная ванная комната. На стене антикварное зеркало, XVIII век, Италия. Стены облицованы английской плиткой 1960-х гг.
Спустившись по лестнице, облицованной португальской плиткой 1960-х, вы попадаете в самую волшебную часть поместья — трехуровневый сад.
За садом открывается бескрайняя панорама средиземного моря. Посреди верхней террасы — фонтан из японского гранита, вокруг него — приподнятые грядки белой бегонии и офиопогона, обрамленные миниатюрным самшитом и глиняной плиткой. Нижний уровень засажен саговниками, цитрусовыми деревьями и розовым олеандром.
На территории растут практически все виды растений, которые только можно представить — такой роскошный сад получился благодаря тому, что друзья прежнего хозяина привозили ему черенки разных растений со всего света.
Розы Sénateur Lafollette, цветущие большую часть года, поднимаются по решетке вокруг обеденного стола.
Розы Sénateur Lafollette, цветущие большую часть года, поднимаются по решетке у обеденного стола на открытом воздухе с видом на Монако. Пото спланировал сад так, чтобы он был не только красивым, но и ароматным. «Он посадил прямо под окнами жасмин, — говорит Хортон, — так что в летние ночи вы чувствуете магический шлейф, который наполняет комнаты и добирается аж до четвертого этажа».
Диван сделан из кровати XIX века. Стены сохранили оригинальную красную охру 50-х годов. Пол выложен глиняной плиткой и каррарским мрамором.
Хортон любит приезжать сюда весной — в ту пору, когда цветут сады. Это место связано с его лучшими детскими воспоминаниями, поэтому дизайнер не хочет расставаться с домом несмотря на то, что содержать недвижимость на другом конце океана бывает непросто.
Розовый олеандр и живая изгородь обрамляют дорожку, ведущую к главному дому — бывшей церковной богадельне, отреставрированной в 1950-е годы, а затем модернизированной Джоном-Марком Хортоном. В центре — большой кувшин для оливок XVIII века.