Этот дом, построенный в 1941 году, по стилю похож на английский коттедж, затерявшийся в живописных зарослях сада. Его новые владельцы Ави Брош и Кирстен Ли Пратт давно занимаются недвижимостью и создали целую сеть бутик-отелей, так что модными интерьерами их не удивить. Они могли бы выбрать типичную для Калифорнии модернистскую виллу, но предпочли ей идиллический «сельский» с виду коттедж. «Это похоже на жизнь в маленьком городке, — говорит Ави о выборе места — Можно любоваться красотой природы и, конечно же, океаном. Как в деревне, ты знаешь соседей и всех продавцов в местных магазинах, но в то же время можешь поужинать в ресторанах мирового класса и встретить знаменитостей на прогулке по пляжу».
На участке, расположенным в минуте ходьбы от пляжа Лечуса-бич, стоит двухэтажный основной особняк и гостевой дом с одной спальней. Во время реконструкции здания владельцы хотели сохранить оригинальный стиль 1940-х годов, поддержав его выбором красок, материалов и мебели. «Изначально он был больше похож на пляжный дом — отделка была простой и скромной, с сосновыми стенами, маленькими тесными комнатами», — вспоминает Ави.
Стремясь вдохнуть новую жизнь в дом, пара объединила свои дизайнерские пристрастия. «Ави любит больше рисковать с дизайном и цветом, и ему нравится современный калифорнийский стиль, а я склоняюсь к основательности английского фермерского дома, — смеется Кирстен. — Это эклектичное сочетание отразилось в выборе обстановки, но в итоге у нас получилось гармоничное, удобное и продуманное пространство».
Как это принято в английских коттеджах и пляжных домиках, в интерьерах много деревянных деталей: это панели на стенах, мебель, изготовленная на заказ, оригинальные створчатые окна и голландские двери. «Мы добавили панелей и досок, обшив ими потолки, большую часть стен и ванные комнаты, и окрасили поверхности в мягкий оттенок белого All White 2005 от Farrow & Ball», — рассказывает Кирстен.
Обновленная кухня выполнена в сельском стиле — с серо-зелеными филенчатыми шкафами, черной столешницей из камня, двойной «деревенской» мойкой, светильникам ручной работы, выключателями из состаренной латуни.
На лестнице и в части комнат постелили сизалевые циновки, старые половицы сняли и очистили от пятен, добав дому непринужденности и деревенской атмосферы. Пляжные мотивы владельцы тоже внедрили в интерьер: «Мы повесили для освещения фасадов корабельные фонари, которые легко можно оставить на открытом воздухе, не боясь, что их испортит соленый ветер с океана», — говорят супруги. Ванные комнаты декорировали классическими раковинами и плиткой в черно-белую клетку.
Что касается мебели, дом Ави и Кирстен отличается эклектичным сочетанием предметов из их личной коллекции — винтажных столов и стульев и более современных предметов. Любимые вещи владельцев — желтые клетчатые кресла Nickey Kehoe в столовой, шкаф-витрина со старинными серебряными ведерками для шампанского, хрустальной посудой и антикварным фарфором, винтажный деревянный стол и садовый столик от Soho Home.
В процессе ремонта было решено убрать часть перегородок между комнатами и превратить тесные комнаты в более свободное, открытое пространство. Так вместо трех спален в доме осталась одна, зато большая, а оставшееся место заняла просторная гостиная, где хозяева любуются знаменитыми розовыми закатами Малибу. А для гостей они переоборудовали домик в саду, оснастив его отдельной кухней и ванной комнатой.
Светлая гостиная со сводчатыми потолками, оригинальными окнами 1940-х годов, камином и видом на океан — любимое место Ави и Кирстен. «Здесь просто необыкновенный свет утром, днем и ночью, и кроме океана и закатов отсюда можно любоваться нашим палисадником и лужайкой», — рассказывают хозяева.
