Люстра, Graham & Green. Винтажные стулья из Marché Paul Bert Serpette в Париже. На мраморных полках стоят старинная и новая керамика из Villa Bologna.
Дизайнер Софи Эдвардс (Sophie Edwards) часто вспоминает свое детство, проведенное на Мальте. Она здесь родилась и жила до шести лет. Но и потом, после переезда в Лондон, каждое лето ее родители — дизайнеры и основатели компании The Rug Company Сюзанна и Кристофер Шарп (Suzanne & Christopher Sharp) — приезжали на солнечный остров на каникулы. Здесь они вместе ходили по утрам в бакалейную лавку, покупали свежие булки в пекарне, устраивали пикники в скалистых бухтах и принимали участие во всех праздниках, когда местные жители выносят на улицы столы и устраивают пир для всего города.
Эта жизнь, столь не похожая на лондонскую, очень нравится Софи, поэтому теперь они с мужем Роули и двумя маленькими детьми живут на Мальте — вдали от основных курортов, в небольшом прибрежном городке. На самом деле, до этого они четыре года проработали в Руанде, так что Мальта стала для них своего рода «перевалочным пунктом» между Африкой и Европой. «Мы были не были сразу вернуться к лондонской жизни. Мальта стала для нас удачным компромиссом, идеальным местом для воспитания детей», — говорит Софи. Море находится всего в двух улицах от дома, и они всегда могут сбегать искупаться после уроков.
Столешницы сделали из каррарского мрамора, уложив их на стандартные шкафы ИКЕА. Ставни покрасили лимонно-желтым оттенком Sudbury Yellow, от Farrow & Ball.
Их привела сюда не только ностальгия. В 2021 году Роули и Софи, унаследовавшая от родителей предпринимательскую жилку, приобрели старейшую на острове гончарную мастерскую Villa Bologna, основанную в 1924 году. «Когда-то она появилась как благотворительное предприятие, призванное обеспечить местное население работой в трудные времена. Теперь это имя стало нарицательным. Загляните в любой кухонный шкаф на Мальте, и вы обязательно найдете там посуду Villa Bologna», — говорит Софи.
Дом Софи и Роули был построен из известняка в 1930-х годах, у него есть закрытый балкон в мавританском стиле, а дверной молоток, сверкающий на обшитой панелями входной двери, украшает знаменитый мальтийский крест. Толстые стены и окна со ставнями сохраняют прохладу в комнатах жарким летом. Высокие двери ведут из кухни в благоухающий лимонами сад во внутреннем дворе.
Последний владелец завещал дом семи наследникам, и здание пустовало в течение целых десяти лет. Дома с двумя спальнями не очень популярны на Мальте. «Он стоил столько же, сколько двухкомнатная новостройка с мощным кондиционером. Нас не нужно было уговаривать», — говорит Софи.
Раньше местные власти спокойно относились к реконструкциям старых домов, но в последние годы все изменилось. Паре разрешили добавить небольшую комнату для гостей и ванную на участке, который ранее занимал сарай. Но не разрешили обновить традиционную винтовую лестницу внутри дома, — она раньше предназначалась для слуг, чтобы они могли незаметно проскользнуть мимо хозяйских спален на первом этаже наверх, чтобы заняться стиркой.
Абстрактные принты от Oka подхватывают цвета напольной плитки Mosaic Factory. Диван Софи купила на одной из местных распродаж и переобила винтажной тканью. Абажур лампы Villa Bologna перекликается с нижней частью стены в оттенке Sudbury Yellow, Farrow & Ball.
Вместо простых белых стен интерьеры в доме наполнены принтами и яркими красками. «Я выросла в семье дизайнеров, меня этим не удивить. Часто приходя из школы домой, я обнаруживала, что наша кухня перекрашена в новый цвет», — смеется Софи. Так, с ее легкой руки стены в ванной комнате обрели яркий рисунок в жизнерадостную желто-белую полоску, а стены у лестницы с отреставрированными перилами получили обои в косую клетку от Cole & Son.
Обои Pompeian, Cole & Son. Голубая напольная плитка, Mosaic Factory.
В главной спальне застекленный балкон превратился в гардеробную. Кровать — «достаточно широкая, чтобы дети могли на нее забраться», — сделана в Кении.
Стены гостевой спальни облицованы пробкой. Плитка, Mosaic Factory. Винтажная кровать окрашена в красный. Лампа и бра Dolphin, Villa Bologna.
Для спальни сына Софи добавила молдинги на стены и перекрасила кровать, на которой когда-то спал ее брат. Лампа в форме традиционного мальтийского рыболовецкого судна «луццу» — классика Villa Bologna, переизданная в наше время.
На террасе резная деревянная скамья пробуждает еще одно воспоминание. Это подарок бывшей соседки, которая была для Софи и ее братьев как вторая мать. «У нее не было своих детей, и она часто забирала нас из яслей или готовила нам ужин», — вспоминает дизайнер.
