Мельница XVI века и окружающие ее хозяйственные постройки в живописном Котсуолде стали домом для архитектора Реншоу Хискокса (Renshaw Hiscox), его жены Сары и их трех детей. Здание стоит над ручьем Байбрук, обмелевшим притоком реки Эйвон. «В этом доме нет ничего формального, и именно это нам и нравится. В каждой комнате есть лежанки для собак, и никому не нужно снимать обувь у входа», — рассказывает Сара.
Семья в основном живет в Лондоне, а в Котсуолд приезжает отдохнуть от города. «Мы давно думали о покупке дома в деревне. Муж хотел там жить постоянно, но я все же городской человек и хотела проводить за городом только выходные. Поэтому мы решили пойти на компромисс и нашли дом, который не казался бы Реншоу слишком большим и пустым, если он остается там поработать в одиночестве».
Две небольшие гостиные заставлены винтажным диванами и креслами, найденными Сарой. «Я обожаю искать в интернете старые вещи и давать им новую жизнь», — говорит она. А с текстилем им помогла декоратор Фрэнсис Пенн (Frances Penn), давняя подруга Сары, она подобрала интересные ткани от Pierre Frey, Fermoie и Manuel Canovas.
В одной из гостиных пуфик обит розовым гобеленом с тигровым полосатым принтом. «Я хотела добавить что-то современное в облик этих комнат. Все было слишком традиционно — свинцовые окна, камины и лепной потолок. Этот рисунок — яркий, современный акцент», — говорит Сара.
Американские кавалерийские сабли, унаследованные от прадеда владельца, висят над каминной полкой. Кресло переобито розовм жаккардом, Manuel Canovas. Краска для стен, Sanderson. Пуфик обит тканью с тигровым принтом, Hunt & Hope.
На стенах собран эклектичный набор произведений искусства — от старинных семейных портретов до психоделических гравюр 1970-х годов художника Вилли Филдинга (Willie Fielding). Есть здесь и подушки с ручной вышивкой, сшитые Сарой, которая увлеклась рукоделием во время карантина: «Моим любимым занятием было сидеть на улице на солнце, шить и вышивать, слушая аудиокниги», — рассказывает она.
Панели-обманки на стене нарисованы художником-монументалистом Аланом Доддом. Абстрактный дизайн ковра, основанный на картине Жоана Миро, перекликается с новой обивкой из ткани Rocky-Boy, Pierre Frey, на винтажном кресле. Диван перетянут льном из The Cloth Shop и украшен подушками, сшитыми Сарой.
Обычно вся семья собирается в этом доме на праздники и длинные выходные. Поэтому на кухне был нужен большой стол — его изготовил на заказ мастер-плотник Ник Кориндон из Coryndon Cabinet Makers, а вокруг него поставили винтажные стулья по дизайну Пьера Жаннере (Pierre Jeanneret).
Кухонные шкафы из мореной сосны с латунными ручками также сделали местные мастера по эскизам хозяина дома. «Мы хотели, чтобы они выглядели как ящики в студии художника, поэтому они узкие и широкие — идеально подходят для хранения скатертей», — рассказывает Сара.
Кессонный потолок и стены покрашены в белый цвет James White, Farrow & Ball. Портрет унаследован Реншоу Хискоксотом от американской линии его семьи. Светильник Andromeda Shade, Heathfield & Co. Шкафы изготовлены местным плотником Майком Карром. Стулья Chandigarh, дизайн Пьера Жаннере.
«У нас политика открытых дверей — дети приходят с друзьями, поэтому холодильник всегда полный». Рядом с кухней есть небольшая оранжерея, вдохновленная поездками в Марракеш. Повсюду стоят горшки с геранью. «Я всегда ее любила — она постоянно цветет и не требует слишком много внимания, — смеется Сара. — Совсем как я!»
Пол в оранжерее выложен елочкой из зеленой и белой марокканской плитки, по толстым кирпичным стенам вьется мадагаскарский жасмин. На беленых стенах висит коллекция больших мисок, которые Сара заказала в Марракеше несколько лет назад: «Я попросила скопировать несколько старинных испанских мисок lebrillo, которые видела в Мадриде, и марокканские мастера изготовили для меня точные копии».
Эта комната, наполненная любимой геранью Сары, вдохновлена поездками в Марракеш. Купленная там керамика перекликается с марокканской напольной плиткой. Стулья и стол Tulip приобретены на рынке антиквариата Sunbury.
Поднявшись наверх по винтовой деревянной лестнице, попадаешь в лабиринт спален с неровными деревянными полами и неровными стенами. Кровати покрыты старинными одеялами, многие из которых подарены подругой хозяев, ирландской писательницей Полли Девлин. «Я часто прихожу к ней в гости и редко ухожу с пустыми руками. Она — мой гуру по декорированию», — рассказывает Сара.
Обои Snowflake, Nicholas Herbert в красном цвете. Шторы из ткани Stockholm Stitch, Lewis & Wood.
Бархатное кресло, ковер и льняные шторы добавляют цвет этой ванной комнате. Краска для стен Pink Ground, Farrow & Ball.
Как и в интерьерах, в саду смешаны разные стили: от классических стриженных топиариев до лужайки с дикими цветами. Гравийные дорожки ведут к причудливым павильонам с соломенными крышами.
