На вершине холма в Свендборге стоит особняк Бельвю, который построили в 1897 году как дачу для немецкого промышленника, производителя табака. Здание венчает башня, из-за чего местные жители прозвали его «Замком Бельвю». Сейчас здесь живет семья Якоба и Лине Блируп-Бидструп с детьми, которая, переехав сюда, полностью отреставрировала дом, но сохранила исторические детали.
Якоба сразу впечатлили потенциал виллы и ее история, его жена была настроена более скептично: «Дом нам достался очень ветхим и изношенным, а капитальный ремонт при том, как все выглядело, казался мне чем-то из области фантастики. Но муж работает в строительной отрасли и поэтому разбирается в этом лучше, чем я. Он объяснил, что и как можно сделать, так что мы решились на покупку».
Сохранение такого количества старых деталей потребовало больше времени и средств, но в итоге мы счастливы: дом снова процветает без новомодных переделок
В столовой стоит обеденный стол, который Якоб сделал сам из дубовой столешницы и ножек, отлитых из терраццо. Стулья, Sibast Furniture. Барные стулья, Bruunmunch. Кухня, Svane. Светильники над островом, Nordic Tales.
Для Лине и Якоба было важно привести здание в порядок, но сохранить его историю. Сделать это было непросто, учитывая, что им требовался современный дом со всеми удобствами для жизни с двумя детьми. Первым делом, они занялись выбором надежных и прочных материалов, которые переживут все детские шалости и прослужат не одно десятилетие. Санузлы отделаны мрамором, полы в комнатах выложены паркетом елочкой из массива дуба.
«Потолки с лепниной и розетками были в хорошем состоянии, поэтому их не трогали и лишь покрасили. Кроме того, мы сохранили старые панели на лестнице и в ротонде, а также исторический деревянный потолок в гостиной. Там стоит и изразцовая печь, которую мы сейчас реставрируем, — рассказывает Лине, — Конечно, это потребовало более существенных вложений, чем при обычном ремонте. Но результат того стоил. Каждый день мы выходим из комнаты, спускаемся вниз по старой лестнице, слушая скрип ступеней, и получаем от этого неописуемое удовольствие!»
Для больших комнат требовалась подходящая мебель и краска для стен, чтобы создать атмосферу, о которой мечтали хозяева. Лине и Якоб решили сделать каждую комнату своего цвета — так было в этом доме изначально. Но следовать точь-в-точь оригинальной палитре пара не стала. Оттенки изменили, выбрав сочные, современные краски с преобладанием синего.
Выбирая мебель для дома своей мечты, Якоб и Лине не стали действовать по привычной для скандинавов схеме и скупать в винтажных магазинах кресла Арне Якобсена и светильники Louis Poulsen. «Мы хотели окружить себя предметами, которые не стоят в каждом доме, — смеются они. — Светильники заказывали в Италии у менее известных дизайнеров, а обеденный стол Якоб сделал сам. Вместо того, чтобы использовать классику датского дизайна, мы решили обыграть контрас тмежду современной обстановкой и величественной архитектурой здания».
