«У этого места богатая история, но ему требовалась новая энергия», — рассказывает Жаклин Ховарт (Jacqueline Hovarth), владелица этого особняка 1919 года постройки в Атланте, который они с мужем купили в районе Друид-Хиллз. Нашли его далеко не сразу. Пара долго искала подходящий новый дом для их семьи, пересмотрела десятки вариантов. «В итоге мы наткнулись на этот, когда были в отпуске в Аргентине, — продолжает Жаклин. — Вместе с нашим риелтором мы отсмотрели его через FaceTime и сразу влюбились. Мы хотели сохранить его архитектуру, но сразу поняли, что он потребует обновлений… и немалых вложений».
Работать над этим проектом они пригласили дизайнера Брэдли Одома (Bradley Odom) из бюро AD PRO Directory, который помогал им с предыдущим домом и хорошо знал их вкусы и предпочтения. «Для нас было важно, чтобы каждая комната была привлекательной, но в то же время пригодной для жизни», — подчеркивает Жаклин.
Изучив историю дома, Брэдли приступил к работе и начал с переделки бывшей кладовой: мебель и стены в этой комнате он решил покрыть глянцевой темно-зеленой краской от Benjamin Moore.
В каждой из комнат есть какая-то своя необычная деталь. В столовой, например, это обои de Gournay с изображением летящих журавлей, напоминающие об эпохе ар-деко. В гостиной — люстра с «цепями» из дутого стекла. Но главная гордость хозяев дома — это зеркальный диско-шар, который когда-то висел в культовом нью-йоркском клубе Studio 54, а теперь отбрасывает радужные блестки на винтажной мебели из ротанга на веранде.
Соединив элементы ар-деко с винтажной мебелью, цветами и фактурами 1970-х годов, дизайнер сохранил архитектурную историю дома и добавил к ней современные акценты.
«Одной из самых сложных задач было соединить исторические детали и эксцентричный стиль, который нравится владельцам», — вспоминает Брэдли Одом. Работа с интерьерами стала для него настоящим вызовом и сложной игрой на контрастах. Так, например, в гостиной элегантные настенные панели из темного дерева и высокие арочные двери дополняет скульптурная мебель, низкие журнальные столики из камня и люстра Apparatus, которая напоминает арт-объект.
Многие необычные винтажные вещи куплены во время поездки на парижский блошиный рынок, где дизайнер вместе с клиентами выбирали декор для дома. В общих зонах — гостиной, столовой и на веранде — больше эффектных предметов и броских орнаментов, в спальнях все решено более камерно. Цвета и узоры тоже довольно смелые, но оттенки выбраны так, чтобы создать эффект «шкатулки» или успокаивающего кокона.
