Несколько лет назад известный музыкант, живущий в Лондоне, наткнулся на книгу Беаты Хойман (Beata Heuman) «Каждая комната должна петь». «Ему понравилось название — думаю, он воспринял его как знак», — смеется дизайнер интерьера, которую пригласили декорировать семейный дом музыканта. Это был первый раз, когда она работала над современным домом не с этапа строительства, поэтому пришлось думать над изменением готовой отделки и планировки.
«Дом был настолько новым, что казалось слишком расточительным вытаскивать все и начинать заново. Поэтому мы оставили кухню, лестницу, ванные комнаты и гардеробные, обыграв все декором и дополнительными деталями».
Владелец захотел вложиться в некоторые важные для него вещи. В гостиной на втором этаже — взрослом пространстве для чтения и прослушивания музыки — Беата использовала предметы скандинавских дизайнеров. Например, в уголке для чтения поставили стеллаж и шезлонг шведского дизайнера-модерниста Бруно Матссона. «Мне нравится в скандинавском дизайне того периода умелое использование скромных материалов. В этих вещах есть смелость, которая мне по душе, но в то же время они довольно сдержаны», — объясняет дизайнер.
С другой стороны гостиной убрали био-камин, заменив его шкафчиками. Длинная низкая секция вмещает проигрыватель, а в угловом модуле скрыт холодильник, так что письменный стол можно превратит в столик для напитков. Чувствуя, что комнате нужна центральная точка, Беата разместила сульптурную гипсовую вытяжку с фартуком из шведского зеленого мрамора. Под ней стоит группа свечей, которые, по словам дизайнера, «собирают всех вокруг огня» вместо камина.
В гостиной на втором этаже Беата установила вытяжку и фартук из шведского зеленого мрамора для экспозиции восковых свечей. Лампа с желтым абажуром, Original BTC. Диваны с подушками из коллекции Беаты Palm Drop.
Спускаясь по черной винтовой лестнице на нижний этаж, украшенной бумажным светильником Исаму Ногучи, можно попасть в новую звукозаписывающую студию владельца, в которой есть шторы из ткани по дизайну Йозефа Франка и сделанный на заказ звуковой пульт.
В студии шторы из ткани Anakreon Йозефа Франка. Стены и потолок обтянуты тканью Remix 3 Джулио Ридольфо для Kvadrat. Рабочий стул, дизайн Рей и Чарльза Имзов.
В гостевой комнате на том же этаже стены и потолок отделаны обоями с покрытием из водорослей, а двери шкафов отделаны цветным таделактом.
На кухне к старым черным шкафам добавили деревянный остров с бетонной столешницей. Массивные барные стулья из ротанга дизайнер выбрала, чтобы уравновесить черный цвет. В этой комнате есть световой люк, облицованный листами латуни. «Это был своего рода эксперимент, и я была готова поменять его за свой счет, если результат получился бы ужасным. К счастью, это решение прекрасно работает, латунь дает удивительное сияние», — говорит Беата.
На кухне барные стулья Rattan Loggia, Sane. Изготовленные на заказ светильники из стекла, латуни и ротанга сделаны по эскизам Беаты. Кухонный остров с основанием из мореной сосны покрыли столешницей из микроцемента. Красные часы Pragotron 1970-х годов. Цветные полки, Teeboks.
Напротив кухни находится игровая зона. Желтый шкафчик, вдохновленный работами Ле Корбюзье, используется для хранения игрушек, а низкий японский чайный столик отлично подходит для сбора головоломок и Lego. «В этом интерьере нет ничего откровенно детского, — говорит дизайнер — Все можно быстро убрать, когда дети ложатся спать, так что комната в это время выглядит лаконичной и взрослой».
В углу игровой зоны стоит большое кресло, обтянутое тканью Baranquilla по дизайну Йозефа Франка. Торшер, Original BTC. Приставной столик, The Conran Shop. Винтажная деревянная ширма. Шкафы изготовлены на заказ по дизайну Ле Корбюзье.
Владельцы попросили использовать в проекте несколько собственных предметов, одним из которых был диван Roche Bobois для гостиной. «Я бы его специально не ставила в этот интерьер, но мне понравилась располагающая атмосфера 1970-х годов, которую он привес в комнату», — отмечает Беата. Она перетянула диван бархатом нескольких оттенков зеленого, чтобы отразить цвета сада, на который выходят окна комнаты. Широкоэкранный телевизор спрятан за антикварной тканью на карнизе для штор.
Диван Mah Jong, Roche Bobois обили зеленым бархатом от Romo, Abbott + Boyd и Colony. Винтажное текстильное панно на стене скрывает телевизор. Напольные подушки, Futon Tokyo и Etsy.
Наверху, в главной спальне, Беата хотела простоты и мягкости. Стены там светло-голубого цвета, за изголовьем — лоскутное одеяло из Бельгии, а на кровати лежит то, что дизайнер называет «самым прекрасным одеялом в мире», оно сделано из мягкого зеленого кашемира.
«Думаю, мы неплохо поработали с музыкантами. Я всегда чувствовала, что декорирование немного похоже на написание песен. По сути, комнаты — это композиции, часто совместные. Вам нужна гармония, но также нужно немного диссонанса», — смеется дизайнер.
В главной спальне современное бельгийское панно и пара прикроватных комодов красного цвета оттеняют спокойные оттенки изголовья в обивке Flaneur от Zak+ Fox. Кашемировое покрывало, Saved New York. Светильник, Isamu Noguchi.