Датскую ферму XVIII века превратили в уютный дом — вот что получилось!

В центре датского городка Биркерёд сохранился целый квартал старых жилых построек с соломенными крышами и церковь, построенные в начале XVIII века. В одном из таких домов живут супруги Шарлотта Сиппли (Charlotte Syppli) и Якоб Смергель-Крог (Jacob Smergel-Krog) с сыновьями Бастианом, Юстусом и Бирком. Они переехали на бывшую ферму семь лет назад, вскоре после рождения младшего ребенка.

Когда будущие владельцы приехали смотреть дом, то сразу влюбились в историю и очарование этого здания, сохранившегося снаружи, но сильно пострадавшего внутри от переделок разных лет. Семья хотела вернуть дому его историческую атмосферу и обстановку, но в то же время им нужно было решить вопрос с современными комнатами для мальчиков. За помощью с этим вопросом они обратились к архитектору Миккелю Тамсу Олсену (Mikkel Thams Olsen) из студии Biоsis.

«Миккель смог соединить прошлое дома с решениями, которые подходят современному образу жизни. Пространственный масштаб старого дома сохранили, хотя планировку сделали более современной. Столовая, гостиная, кухня, кабинет и наша спальня находятся на первом этаже, детские — на антресольном уровне. Они воспринимаются, с одной стороны, как единое пространство, а с другой — как разные помещения. Возникает ощущение, будто мы находимся рядом с мальчиками, даже если они сидят в своих комнатах, — все это благодаря открытой анфиланде, проходящей по боковой стороне дома через гостиную. Если нам нужно уединение, раздвижные двери закрывают изолиируют комнаты», — рассказывает Шарлотта.

В отделке использованы материалы, которые изначально применялись при строительстве дома — беленые штукатуркой стены, дерево, латунь и терраццо. Для изготовления обеденного, письменного и кухонного столов задействовали те же доски, что и для полов — это придало интерьеру цельный, законченный вид. На кухне установили латунную мойку, закрыв этим металлом и часть деревянной столешницы — такое решение позволит продлить ее срок службы.

«Внешний вид дома мы восстанавливали с учетом местных норм консервации и сохранения исторического облика. Мы заменили все окна на новые, похожие на те, что были утрачены много лет назад. А в интерьерах нам удалось реализовать все идеи и при этом сохранить историю дома. Так, например, мы восстановили дымоход дровяной печи, который раньше был демонтирован», — рассказывает Шарлотта.

Это прекрасный пример того, как можно создать современный дом в историческом здании. Рецепт успеха? «Обратитесь к хорошему архитектору. Этого результата могло бы и не быть, если бы Миккель не понял наше желание объединить старое и новое», — подводит итог Шарлотта.