Андреас и Ханна Карлссон — молодая пара с дочкой дошкольницей и новорожденным сыном, — уже несколько лет живут в небольшой шведской деревне недалеко от столицы. В один прекрасный день они решили уехать из Стокгольма, где прожили большую часть жизни. При этом Андреасу хотелось жить в деревне, а Ханна не хотела отказывать себе в городских удобствах. В итоге, был найден компромисс. В местечке Ферлес они отыскали небольшой дом 1915 года постройки, в котором когда-то размещалась телефонная станция, и превратили его в уютный семейный коттедж.
Первое, что сделали новые хозяева дома, — снесли стену между кладовой и кухней. В образовавшемся просторном помещении поставили кухонный гарнитур шведской марки Ballingslöv со светлой каменной столешницей и всем необходимым оборудованием. Деревянные полы на кухне покрасили белой и голубой краской шахматным рисунком, а стены, по шведским обычаям, оклеили обоями с ярким цветочным рисунком.
Такие же обои и на стенах столовой, но в этой зоне нижняя часть комнаты обшита деревянными панелями, выкрашенными в белый цвет, как обычно делают в традиционных шведских сельских домах. Особый уют пространству придает деревянный потолок — владельцы отреставрировали доски, которым более ста лет.
«Раньше нам больше нравились винтажные вещи 1950-х и 1960-х, но после переезда за город наш стиль стал гораздо более традиционным и, возможно, старомодным», — с улыбкой рассказывает Ханна. При этом за исключением винтажного журнального столика в стиле 1970-х в гостиной большинство предметов мебели куплено в шведских гипермаркетах. Ощущение традиционного уклада жизни создается благодаря посуде середины XX века, потертым полам и большого количества декора в виде цветов, фотографий на стенах, керосиновой лампы и стеллажа с дровами для столетнего камина. Его удалось сохранить благодаря местным мастерам.