Почерк сестер декораторов Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой (Sister's Design) вы прекрасно знаете: сдержанные цвета и сложные фактуры, обволакивающая атмосфера и искусство, которое заставляет задуматься. Они создают интерьеры, где главным являются не детали отделки или мебель, а именно настроение, созданное для заказчиков. Точно такой и загородный дом сестер, который они оформляли вместе, — обволакивающее пространство, где каждый предмет дышит покоем.

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Гостиная в квартире Илоны. Ширма по дизайну Алвара Аалто куплена в винтажном магазине в Лондоне. Бра на стене и столик у дивана, Sollos. Картина из серии «Белье» Петра Швецова, галерея Marina Gisich. На полу — винтажный ковер из льна. Кожаное кресло, Angel Pazmino, 1961 год, Эквадор, галерея Chairnuseum.
Фото
Иван Ерофеев
Илона Меньшакова и Ирина Маркидонова

Сестры и основательницы Sisters' Design, профессиональной дизайн-компании, специализирующейся по дизайну жилых интерьеров премиум-класса. Члены Объединения Декораторов Интерьера АДДИ, преподаватели школы-студии «Детали» (Москва)

«Наша преданность качеству, стилю и деталям в сочетании с подлинным творческим подходом гарантирует создание первоклассного интерьера»
Сайт Sisters' Design

Но когда они купили соседние квартиры в Сочи с видом на море, у каждой из них возникла своя идея интерьера. «Нельзя сказать, что это была спонтанная покупка, но довольно неожиданная, — говорит Илона. — Мы приехали в гости к декораторам Наде и Гиви Ананьевым. И буквально через несколько часов все московские дела и заботы оказались гораздо дальше, чем двухчасовой полет на самолете».

Вернувшись через несколько дней, сестры задумались, а не стоит ли приобрести квартиру для коротких отпусков на море. Один из вариантов так понравился, что они приняли решение о покупке по телефону.

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Илона Меньшакова. Стеллаж, Алексей Березняк, Heritage Gallery.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ

«Жилой дом расположен за городом, вдали от шумных набережных, а перед окнами только деревья и море, — рассказывает Ирина. — Как только я вошла в квартиру, сразу представила, как хорошо тут будет ранним утром. Свежесть еще не сменилась палящей жарой, можно пойти на пустой пляж и окунуться, а потом заехать на рынок или купить у рыбаков утренний улов».

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Винтажное кожаное кресло, Angel Pazmino, рядом — кресло, Sollos. Лен на окнах, Pierre Frey. Кашпо, Вилли Гул.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ

Это ощущение полностью передает интерьер — серо-зеленые оттенки создают ощущение прохлады, панно над диваном повторяет рябь на поверхности моря, прозрачные ткани колышутся от ветерка, словно рыболовные сети.

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Мраморный стол, Knoll. Стулья, Zara Home. Над столом — работа французской художницы Сэнд Бретон.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ

«А у меня сети почти настоящие, — улыбается Илона, показывая светильник над столом. — Хотя моя квартира — это скорее дневная история. Теплый оттенок оштукатуренных стен и светлые, словно выгоревшие на солнце деревянные панели даже ранней весной создают ощущение, что за окном раскаленный июльский день. Но льняные ткани, плетеный ковер, акценты темного дерева придают ту легкую прохладу, которую мы ощущаем, входя с улицы в затененную комнату».

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Кухня и столярные изделия выполнены в мастерской Сергея Карташова.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ

В своем интерьере Илона передала атмосферу раскаленных июльских дней

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Бетонная раковина выполнена на заказ по индивидуальным эскизам дизайнера, Petrobeton.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ
В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Фрагмент ванной. Зеркало, Muuto.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ

Планировки квартир (одинаковой площади 55 кв. м) тоже получились разными — у Илоны открытое пространство, зонированное при помощи вынесенной рабочей поверхности кухни. Ирина выделила отдельное пространство для спальни — небольшая, словно каюта, она является полноценной комнатой за счет двух сдвижных дверей и двух стеклянных перегородок друг напротив друга. Благодаря этому перспектива из окна открывается сразу от прихожей, что делает квартиру визуально больше.

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Ирина Маркидонова в гостиной своей квартиры. Буфет выполнен по эскизам дизайнера в мастерской Владимира Кубышина. На буфете — винтажные китайские бенто-боксы в черном лаке.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ
В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Гостиная Ирины. Диван, Milano Bedding, в ткани Pierre Frey. Кресло, Sollos. Столик у окна, стеллаж из обожженного дерева и металлическое панно над диваном изготовлены по эскизам дизайнера. Льняные шторы, Pierre Frey.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ

Войдя в квартиру, Ирина представила, как хорошо тут будет ранним утром

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Столовая. Стол, Desalto. Cтулья в белой коже, Karl Hansen. Металлический абажур, Wasberg. Бра, Ann Demeulemeester.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ
В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Кухня, мастерская Сергея Карташова.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ
В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Вид от прихожей на спальню и гостиную
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ

«Наши квартиры получились очень разными, поэтому теперь каждый день отдыха можно планировать по-особому, — говорят сестры. — Сегодня завтрак у Иры, обед у Илоны, а на ужин мы пойдем к нашим соседям-декораторам Татьяне Алениной и Владимиру Красильникову. Кстати, они и выбирали для нас эти квартиры, а какой у них получился интерьер, вы скоро увидите!» www.sisters-design.ru

В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Спальня. Изголовье кровати, компания Volokno. Покрывало-плед, de La Couna. Светильники, Ann Demelmeister. Стены и потолок оклеены обоями, Thibaut.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ
В гостях у дизайнеров Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой в Сочи
Мраморная плитка на стене ванной, Black storm. Бетонная раковина изготовлена компанией «Петробетон». Зеркало, Muuto. Бра изготовлены из остатков мраморной плити Александром Павловским.
Фото
ИВАН ЕРОФЕЕВ