Можно ли вернуть молодость и стереть двадцать лет жизни, сохранив при этом прежний узнаваемый облик? Без хорошего пластического хирурга тут не обойтись. А если речь идет об интерьере, то потребуются усилия целой архитектурной студии.

Интерьер с историей
Из коридора открывается вид на столовую и следующую за ней гостиную.
Фото
Макс Дзамбелли (Max Zambelli)

В данном случае — студии MORQ. После двадцатилетнего отсутствия Ния Ферранте вернулась в квартиру своего детства, расположенную в римском квартале Прати в здании 1930-х годов. Она хотела открыть новую главу своей жизни, и старая обстановка для этого совершенно не подходила.

Современный интерьер с историей в Риме фото [2]
Апартаменты расположены в здании 1930-х годов. Изящная винтовая лестница в подъезде дома.
Фото
Макс Дзамбелли (Max Zambelli)

Однако полностью избавляться от прошлого Ния тоже не собиралась. Хозяйка попросила создать современный интерь­ер, сохранив в нем элементы оригинальной архитектуры: каменные полы, двухцветные стены и эффектные тяжелые двери из орехового дерева.

Современный интерьер с историей в Риме фото [3]
Гостиная. Пол выполнен из бетона с вкраплением мраморной крошки и латуни. Диван Rod XL, дизайн Пьеро Лиссони, Living Divani. Журнальные столики, Pols Potten. Кресло, винтаж.
Фото
Макс Дзамбелли (Max Zambelli)

Более того, архитекторам предстояло переделать пространство, изначально предназначавшееся для большой семьи, в модные апартаменты для молодой современной женщины. «Первым делом мы полностью отказались от идеи закрытых комнат, — рассказывает Маттео Монтедуро из студии MORQ. — Мы хотели создать цельное пространство с открытыми и просторными помещениями, не лишенными при этом ощущения интимности».

Современный интерьер с историей в Риме фото [4]
Терраса с солнцезащитным навесом из маскировочной сетки. Стол из железа и камня выполнен по дизайну студии MORQ.
Фото
Макс Дзамбелли (Max Zambelli)

В результате новой планировки комнаты как бы перетекают одна в другую, разделенные лишь раздвижными дверями или высокими проходами. Анфилада открывается обеденной зоной с большим столом овальной формы со столешницей из латуни.

Современный интерьер с историей в Риме фото [5]
Кухня. Остров со столешницей из белого мрамора, Xera Cucine.
Фото
Макс Дзамбелли (Max Zambelli)

За столовой следует кухня, совмещенная с гостиной. Здесь, по словам хозяйки, она любит читать, сидя на диване прямо напротив входа на террасу, где под необычным навесом из маскировочной сетки расположена лаунж-зона со столом из камня и металла и скамьей из древесины ироко.

Современный интерьер с историей в Риме фото [6]
Зона столовой. Обеденный стол на металлических ножках со столешницей из латуни выполнен по дизайну студии MORQ. Стулья Superleggera, дизайн Джо Понти, Cassina.
Фото
Макс Дзамбелли (Max Zambelli)

Несмотря на масштабную перепланировку, архитекторы максимально бережно отнеслись к прошлому квартиры.

Современный интерьер с историей в Риме фото [7]
Спальня. Раздвижные двери выполнены из металла, ткани и отреставрированных оригинальных дверей из орехового дерева. Кровать, Redaelli. Светильник, PSLab.
Фото
Макс Дзамбелли (Max Zambelli)

Так, полы из мраморной крошки обновили с помощью современных технологий, стенам вернули исконную окраску, а старые двери из орехового дерева восстановили и переделали в раздвижные перегородки. Ведь все новое — это хорошо забытое старое.

Современный интерьер с историей в Риме фото [8]
Ванная комната. Потолок сделан из металлической сетки. Раковина выполнена на заказ из базальта и железа.
Фото
Макс Дзамбелли (Max Zambelli)