дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Гостиная. Кушетка, дизайн Армана Альбера Рато, в обивке из бархата, Lуlievre. Рядом — приставной столик, Donghia. Еще один столик, 1930- е годы, был куплен в аукционном Доме Друо. Настенные бра, Gilles & Boissier. Зеркало в позолоченной раме и мраморный портал камина — отреставрированные исторические детали интерьера.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)

Справедливости ради стоит сказать, что в декораторском деле Келли и Лоран далеко не новички. Уроженка Сиэтла и по образованию историк искусства, Келли студенткой приехала в Париж, где работала в различных арт-галереях. Лоран — коренной парижанин, окончивший Высшую школу прикладного искусства. Они познакомились, работая в дизайнерском бюро Тино Зервудаки, и в конце концов решили организовать совместное дело. Первым крупным заказом стали апартаменты площадью 240 кв. м в типичном «османовском» доме у подножия Монмартра. Этот квартал, расположенный в Девятом округе, парижане прозвали «Новыми Афинами». Когда-то здесь жили Виктор Гюго, Камиль Писсарро, Жорж Санд, Шопен и Поль Гоген.

дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Вторая комната гостиной. В центре — датская софа 50-х годов прошлого века в новой обивке. Рядом — коктейльный столик, дизайн Маттиа Бонетти, и стулья 1970-х годов. На стене — скульптура Кати Штранц. Торшер, Porta Romana.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)
Интерьер квартиры устарел: это был настоящий «привет из 1990-х». Пришлось все переделать!»
В прихожей имеется потайная дверь, чтобы прислуга могла покинуть квартиру, никого не потревожив»
дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Одну из стен прихожей украшает работа Ансельма Рейле, 2005 год. Потайная дверь справа от нее ведет в кухню.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)

«Хозяева любят устраивать приемы, и для них важно, чтобы гости могли беспрепятственно переходить из комнаты в комнату», — говорит Лоран Шампо. Именно поэтому кухню, которая изначально находилась в глубине квартиры, перенесли в общественную зону. Теперь она располагается сразу за гостиной, на месте «унылой старомодной спальни» — по выражению Вильде. Дизайнеры предусмотрели потайную дверь между кухней и прихожей, чтобы обслуживающий персонал мог покидать квартиру, никого не потревожив. Помещение с окнами во двор, где когда-то находилась кухня, превратили в тихую гостевую спальню. Лепнину в прихожей, столовой и спальнях сбили, а стены выкрасили в теплый оттенок белого. К подбору мебели дизайнеры отнеслись с особым вниманием. «После ремонта мы получили чистое строгое пространство с белыми стенами и черным полом. Однако хозяевам хотелось чего-нибудь поярче, — говорит Лоран. — Мы начали аккуратно вводить цвет». Выбор пал на мягкие серые оттенки с вкраплениями лилового и золотого. На софу 1950-х годов бросили атласные лиловые подушки. К ним дизайнеры подобрали овальный столик такого же лилового оттенка — работу дизайнера Маттиа Бонетти.

дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Стены кухни обиты панелями из массива ореха. Кухонный «остров» и шкафы сделаны на заказ. Барные стулья, Mater Design. Светильники, Tom Dixon. Встроенная кухонная техника, Gaggenau. Смеситель, Franke.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)
Кухню, которая изначально находилась в глубине квартиры, перенесли в общественную зону»
дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Кухня (вид из гостиной). Круглый стол и стулья в бархатной обивке, Knoll. На стене — работа Джеффа Уолла. На переднем плане — стул в стиле Людовика XVI.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)
дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Столовая. На обеденном столе, дизайн Эрве ван дер Стратена, работа исландского художника Олафура Элиассона. Над столом — люстра, дизайн Роберта Лемарье. Лампа на заднем плане, Porta Romana. На полу — ковер, Parsua.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)

Чтобы в гостиной могли с комфортом разместиться многочисленные гости, Шампо спроектировал еще одну низкую софу. Ансамбль дополнили столик из бронзы и стекла в стиле 1930-х годов и два настольных светильника от американского керамиста Питера Лейна. Хозяева квартиры оказались владельцами обширной коллекции современного искусства: арт-объектов хватило на все помещения в доме, включая кухню и ванную комнату. «В итоге у нас получился необычный интерьер, в котором можно обнаружить отголоски самых разных эпох: архитектурные элементы XVIII века, мебель 1930-х и 1950-х годов и актуальное искусство нашего времени», — комментируют свою работу Келли и Лоран. Вопрос: как у них получилось мастерски собрать такой сложный микс? Новичкам везет!

дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Спальня хозяев. Корпус и изголовье кровати сделаны на заказ. На полу — льняной ковер, дизайн Дэвида Хикса. На стене — работа английской художницы Ширазе Хушиари.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)
дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Ванная комната при спальне. Комод со встроенными раковинами изготовлен на заказ из каррарского мрамора. У зеркала — работа Аарона Карри.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)
дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Гостиная. Кресла в стиле Жан-Мишеля Франка были найдены на блошином рынке. Ковры изготовлены на заказ в Бельгии. Дизайнеры отреставрировали старинную лепнину и выкрасили ее в тон Skimming Stone от Farrow & Ball. На стене — работа Ричарда Серра, 2005 год.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)

Для новых хозяев богемный дух квартала был не менее веским аргументом в пользу покупки квартиры, чем старинный дубовый паркет «елочкой» и четырехметровые потолки. «Конечно, сразу было ясно, что без капитального ремонта не обойтись. Интерьер квартиры безнадежно устарел — это был настоящий «привет из 1990- х», — вспоминает Келли Вильде. Тем не менее у апартаментов были и существенные плюсы. Например, целых две гостиные, отделенные друг от друга распашными дверями. Одна из комнат изначально была музыкальным салоном, о чем свидетельствует гипсовый лепной декор с изображением музыкальных инструментов. Дизайнеры отреставрировали лепнину, вернув обеим комнатам первоначальный вид. К сожалению, паркет восстановлению не подлежал, поэтому его закатали серой краской, чтобы скрыть дефекты.

дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Кабинет. Письменный стол и стулья, Christian Liaigre.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)
Арт-объекты украшают все помещения в доме, включая кухню и ванную комнату»
дизайн интерьера 2013 | Источник: Саймон Аптон (Simon Upton)
Фрагмент столовой. На стене — арт-объект французского фэшн-дизайнера Эди Слимана.
Фото
Саймон Аптон (Simon Upton)