Два в одном: миланская квартира с террасой (фото 0)
Клара Чеккерини в своей миланской квартире.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE

Мне нравятся старые дома, где видны следы времени, и однажды я дала себе слово никогда не селиться в зданиях с гладким клинкерным фасадом», — говорит Клара Чеккерини (Clara Ceccherini), основательница агентства коммуникаций Baboon. Однако она изменила свои взгляды, впервые увидев квартиру, в которой теперь живет. Клару и ее мужа покорил объем комнат и великолепная терраса на последнем этаже здания, построенного в конце 1960-х годов. «Мы даже не мечтали о террасе, но теперь не представляем, как жили без нее, а выращивание растений стало одним из любимых семейных увлечений».

Дом в Милане с террасой (фото 2)
Гостиная. На переднем плане — двусторонняя креденца, отделяющая гостиную от столовой, создана дизайнером Валентиной Джовандо специально для этого проекта. Кресло, винтаж, 1940-е годы. Диван, дизайн студии Eligo, изготовлен на фабрике Vigna. Скульптурные книжные шкафы из металла и старинного стекла — работа Джакомо Мура. Шелковые панно расписаны Эленой Кароцци. За диваном — книжная полка Ptolomeo, Opinion Ciatti, дизайн Бруно Райналди. Акустическая колонка, Bang & Olufsen.
Дом в Милане с террасой (фото 0)
Вид на террасу на последнем этаже здания.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE
Дом в Милане с террасой (фото 2)
Книжные шкафы в гостиной на фоне расписных шелковых панно смотрятся как арт-объекты.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE
Главная тема интерьера — контраст скрытого и явленного, открытого и закрытого
Дом в Милане с террасой (фото 3)
Кухня. На стене над рабочей поверхностью из красного французского мрамора — бра из муранского стекла, студия Eligo.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE

Приводить в порядок квартиру Клара и ее муж пригласили дизайн-бюро Eligo — молодых миланских дизайнеров. Заказчикам понравился их оригинальный творческий язык и свежий взгляд на традиционный итальянский дизайн. Здесь они создали абсолютно штучный продукт — и это не только сами комнаты, но и большая часть мебели, вплоть до дизайна выключателей на стенах. Сама планировка была затронута ими лишь частично, основной акцент был сделан на то, чтобы открыть помещения, сделать их менее замкнутыми, заставить их «разговаривать» друг с другом. Такую планировку не назовешь опенспейсом, потому что у каждой комнаты все же есть свои границы, но они открыты настолько, чтобы располагать к общению, а солнечный свет пронизывает их насквозь, переходя из одной комнаты в другую.

Два в одном: миланская квартира с террасой (фото 8)
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE
Дом в Милане с террасой (фото 5)
Столешница из черного натурального камня и деревянный шкаф с перфорированными дверями, дизайн Джакомо Мура. Керамические головы животных на стене — дизайн хозяйки квартиры, реализация — мастерская Amaaro ceramics.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE
Дом в Милане с террасой (фото 8)
Столовая. Стол Romeo, дизайн Роберто Лаццерони, Baxter. Стулья Leggerissima и кресло Tigullina, дизайн студии Eligo. Потолочный светильник из коллекции хозяев дома.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE

Там, где раньше располагался коридор, теперь обустроена гардеробная, одной стороной примыкающая к спальне, а другой — к гостиной. От гостиной ее отделяет перегородка, с двух сторон украшенная шелковыми панно, расписанными художницей Эленой Кароцци (Elena Carozzi). «Я просила, чтобы в интерьере квартиры были использованы произведения Элены, — рассказывает Клара. — Когда-то мы сотрудничали, и я очень полюбила ее творчество».

Дом в Милане с террасой (фото 7)
Домашний кинотеатр. Диван, дизайн студии Eligo, Vigna, обит тканью Dedar того же оттенка, что и шелковые панно в гостиной и гардеробной. На диване — кашемировая подушка и плед, Avant-Toi Home. В поворотную конструкцию из металла вмонтирован телевизор.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE

Из гостиной взгляд свободно перемещается в столовую, оттуда — в домашний кинотеатр и кухню, двери из рифленого стекла поддерживают идею прозрачности интерьера и в то же время обеспечивают необходимую степень изолированности. «Мне кажется, интерьер стал продолжением наших с мужем характеров: он рациональный и прагматичный, а я более подвержена влияниям и непредсказуемая, — говорит хозяйка. — Может быть, в этом и есть секрет гармонии в доме?!»

Дом в Милане с террасой (фото 8)
Спальня. На заднем плане — стена гардеробной, расписанная Эленой Кароцци. Ширма Love Sutra с декоративными элементами из латуни, стекла и стекловолокна — работа Валентины Джовандо. Выключатели, дизайн студии Eligo, производство — PHL Italia.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE
Дом в Милане с террасой (фото 10)
Светильник Helix, дизайн Валентины Джовандо. Кровать из венской соломки, дизайн студии Eligo, реализована на фабрике Vigna совместно с Джакомо Муром. На кровати — кашемировый плед и подушка, Avant-Toi Home.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE
«Я люблю предметы, созданные дизайнерами, с которыми работаю»
Дом в Милане с террасой (фото 11)
Ваза сделана на сицилийской фабрике Caltagirone.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE
Дом в Милане с террасой (фото 12)
Ванная. Функциональные зоны отделены друг от друга панелями из рифленого стекла.
Фото
HELENIO BARBETTA / LIVING INSIDE