Маленькая гостиная у спальни. Диван с обивкой BDDW, George Smith. Столик из литой смолы, Obsolete. Картина, Peter Beard.
Для этого дома в Аспене дизайнер Фрэнсис Меррилл (Frances Merrill) из студии Reath Design сделала то, что умеет лучше всего: добавила слои из цветов, текстур и узоров, чтобы сменить холодную атмосферу на уютную. Белого и так достаточно за окном на склонах, объясняет она. Незачем дублировать его на стенах и кухонных фасадах.
Прихожая. Подвесной светильник, Fortuny. Шведское зеркало, 1970-е годы. Консоль создана на заказ. Винтажный шахсеванский килим на консоли.
Гардеробная жены. Кресло, Edition Modern. Письменный стол, Henning Kjaernulf. Настольные лампы, Paolo Venini.
В гостиной дизайнер обшила стены сучковатой сосной, продолжив деревянную отделку с потолка. По периметру высокой комнаты пустили резной деревянный декор работы художника Ника Гелормино (Nik Gelormino). Этот же декор появляется на кухне и в одной из главных ванных комнат.
Чтобы дополнить теплоту сосны, Меррилл полностью облицевала камин медью. Она перебрала около десяти вариантов: пробовали плитку, штукатурку, дерево. Но в итоге простой медный футляр стал лучшим решением.
Кофейный столик из дуба, Tue Poulsen.
Ванная жены. Подвесной светильник, Rory Pots. Табурет, Hiroyuki Nishimura для Zougei Furniture.
Бра, Hans-Agne Jakobsson. Барный шкаф, Mike Diaz.
В интерьере гостиной смешались классика и современность, деревенское и утонченное, сдержанное и изысканное. Кажущаяся небрежность композиции на самом деле результат строгой проработки.
В зоне отдыха стоит диван с зеленым цветочным узором. За ним — резной кедровый комод Studio Valle de Valle. Рядом — столик Дэна Джона Андерсона (Dan John Anderson) и кофейный столик 1960-х годов из дуба и керамики работы Туэ Поульсена (Tue Poulsen). Два кресла, обитые овчиной, можно развернуть к окну, чтобы любоваться видами на горные вершины и лыжные трассы.
Диван с обивкой BDDW, Stahl+Band. Комод из кедра, Studio Valle de Valle. Лампы на комоде, Valtierra Cerámica. Кресла в овчине, Design Public. Торшер, Ohla Studio.
Приставной столик, Pierre Chapo. Винтажный диван, Obsolete. Картина — Ronnie Tjampitijinpa.
Винтажные стулья Carlo Scarpa Kentucky стоят вокруг столика Roly-Poly из стекловолокна от Фэй Тугуд (Faye Toogood). Здесь можно найти несколько узнаваемых икон дизайна XX века, но большинство винтажных вещей не попадают в категорию хитов в — главной задачей было сохранить настроение сдержанным и уютным.
Гостевая комната. Комод, BDDW. Кресло, Olavi Hänninen. Настольная лампа, Albert Thiry.
Одно из главных достижений — преображение кухни, которая раньше была ослепительно-белой. Теперь стены покрыты зеленой плиткой Rookwood, на полу — глазурованная терракота, а остров сделан из сучковатой сосны с матовой мраморной столешницей Ceppo Avorio. Короткие шторы на окнах сшили из винтажной льняной скатерти с вышивкой крестиком — они добавили интерьеру индивидуальности.
Терракота на полу, Mission Tile West. Подвесной светильник, Roman and Williams Guild. Барные стулья, Lawson-Fenning.
Подвесной светильник, Johanna Mein.
Эстетика смешения старого и нового продолжается в столовой, где над дубовым столом висит светильник Tobia Scarpa. В главной спальне дизайнер соединила густавианский комод с современным столиком из смолы Lukas Cober и скандинавскими креслами середины века работы Ханса Вегнера и Олави Ханнинена (Hans Wegner & Olavi Hänninen).
Стулья, Casamidy. Картина, Ronnie Tjampitijinpa.
Кровать создана на заказ, хлопковая обивка Susan Deliss. Кожаный винтажный диван, Nickey Kehoe. Прикроватные лампы, Isabelle Sicart.
Спальню полностью оформили зеленой фланелью Holland & Sherry — этой тканью Меррилл обтянула стены и использовала ее же для штор. Получился теплый интерьер в противовес заснеженным окрестностям. Место, где можно уютно устроиться и наблюдать за природой за окном.
Ванная мужа. Плитка, McIntyre.