«Мои клиенты переехали сюда из Лондона, поэтому я решила отразить эту главу их жизни в новом интерьере. К тому же, между лондонскими таунхаусами и домами викторианской эпохи в Сан-Франциско очень много общего», — рассказывает дизайнер Хана Мэттингли.
План Мэттингли состоял из трех этапов. Сначала дизайнер подчеркнула исторические детали — отделку и лепнину. Потом она добавила элементы британской культуры: мебель в стиле шейкер, насыщенные оттенки и декор. Завершили композицию новые элементы, добавившие интерьеру свежести: «Современное освещение и новая мебель создали баланс между изысканностью старой школы и чем-то новым».
«Мы хотели сохранить фасад части дома, поэтому провели масштабную реконструкцию. Я выбрала более традиционный, классический белый цвет, который помог подчеркнуть золотые детали фасада».
Совсем по-другому дом выглядит с другой стороны — со вторым фасадом и внутренним двориком помогла студия Rae & Heath Architects. Она выглядит более минималистично и современно благодаря черным контрастам. Общая зона плавно переходит в открытую террасу — раздвижные двери размывают границу между внутренним и внешним пространством. Такой контраст между двумя фасадами отлично отражает основную идею интерьера — соединить две истории, две разные эпохи.
Кухня в современном английском стиле получилась темной: глубокий зеленый цвет гарнитура контрастирует с белой отделкой и мрамором, а столовая будто погружена в таинственный пейзаж с обоев. Мрачноватые тона сбалансированы мебелью из дерева теплых оттенков — это помогло создать особый уют. В дальнем конце столовой находится небольшая зона для отдыха и игр — несмотря на нейтральную гамму, здесь есть интересные детали.
На втором этаже находится главная спальня, здесь царит атмосфера тихой роскоши. С исторической лепной розеткой нежно сочетается современный светильник, слегка утяжеляющий композицию и одновременно делающий ее воздушной. С ванной спальню соединяет изящная арка.
Если в целом интерьер выглядит довольно спокойно, с интересными, но не яркими акцентами, то одну из ванн дизайнер решила неожиданно сделать насыщенно-красным. Мэттингли называет ее «самой лондонской ванной комнатой». Туда отлично вписалась раковина из темного мрамора — сочетание по-настоящему живописное.
Так британская сдержанность и неожиданность встретилась здесь с неформальным калифорнийским стилем.
