Дом по адресу 185 West 4th Street с блестящей входной дверью и причудливыми чугунными воротами словно сошел со страниц детской книжки. Внутри могли бы жить трудолюбивые эльфы или, может быть, семейство говорящих кошек. Вместо этого, здесь живут двое взрослых людей, которые вполне комфортно себя чувствуют. Это второй по величине дом на Манхэттене, площадь которого — всего 111 квадратных метров. Глядя на него с улицы, это не особенно удивляет, но внутри происходит нечто волшебное: он растет.
Удивительное ощущение масштаба этого здания — крошечный фасад, просторный интерьер — стало возможным благодаря его владельцам и постоянным жителям, Энн Фэрфакс и Ричарду Саммонсу. Они познакомились в аспирантуре Университета Вирджинии, где изучали архитектуру, и последние 22 года занимаются проектированием традиционных домов.
Их творчество охватывает разные стили: ар-нуво, неоклассика, колониальный, георгианский, тосканский.Только на территории в 15 кварталов между их домом и офисом они спроектировали семь таунхаусов, в том числе принадлежащие Саре Джессике Паркер и Лив Тайлер.
Энн и Ричард жили всего в нескольких кварталах отсюда, и много лет проезжали мимо этого дома в Гринвич-Виллидж, полагая, что там размещается коммутационное оборудование телефонной компании, а не жильцы. Они никогда не видели, чтобы кто-то входил или выходил, и даже не понимали, что дом соединен с более высоким зданием по соседству. В 2000 году, когда Ричард был в Англии, Энн, проезжая мимо на велосипеде, заметила на здании табличку «Продается».
«Я знала, что дом требует серьезной работы. У него была хорошая основа, но требовалась полная реконструкция», — говорит Энн. «Нужно было все демонтировать, включая систему отопления, водопровод и электропроводку. Я отреагировала так же, как и на любой другой проект: засучила рукава и принялась за дело». Они перестраивали дом по частям, живя в одной части, пока строилась другая, и наоборот.
Многое предстояло выбросить. Каретный сарай, построенный в 1916 году, и прилегающее к нему здание, построенное в 1970 году, принадлежали Арманду Хаммеру, американскому промышленнику, чей вкус был столь же эксцентричен, как и его политические взгляды. Его камин с малахитовыми панелями, освещенный люминесцентными лампами, пришлось убрать, как и множество искусственных цветов. Это место служило Хаммеру временным жильем и импровизированным хранилищем произведений искусства. Решетки на окнах защищали коллекцию картин Рембрандта и яиц Фаберже.
Ванную комнату и кухню поменяли местами; заднее окно объединили в одно; а котельная была превращена в бар. И Энн, и Ричард оценили то, что, в отличие от больших таунхаусов, комнаты в доме не были раскинуты на множстве неуклюжих уровней. Компактность здания делала его не только уютным, но и практичным, а масштаб диктовал оформление интерьера.
Энн и Ричард сошлись во мнении, что интерьеры должны напоминать коттедж, поэтому они установили открытые балки, облицевали камин делфтской плиткой и наполнили его небольшой антикварной мебелью. «Вопреки распространенному мнению, чем больше деталей, тем больше кажется комната», — объясняют владельцы.
«Места для хранения повсюду», — говорит Ричард, раздвигая стеновые панели, чтобы открыть потайные шкафы и ящики кухни. Среди других оригинальных идей — люстра на системе блоков (чтобы свечи можно было легко зажигать) и потайной шкафчик в каминной нише.
Антикварные зеркала и старинные литографии украшают стены, полы из вощеного дуба и столешницы из красного дерева создают ощущение деревенского уюта. Как и в их проектах, в доме Анны и Ричарда нет искусственных материалов; все, что использовано, со временем состарится и приобретет естественную патину. «Мы просто хотим, чтобы все было хорошего качества и служило долго», — говорит Ричард.
