Джо Левин (Joe Levin) после многих лет жизни в Лондоне и выхода на пенсию решила начать новую главу своей жизни в английской глубинке. «Я искала идиллический коттедж с соломенной крышей и розами у входной двери, а нашел фермерский амбар в южном Сомерсете», — вспоминает он.
Здание XVIII века, перестроенное около 20 лет назад, сразу привлекло его своими балочными потолками и местным камнем, но вот внешний вид комнат, окрашенных в оттенки желтого, ее совсем не устраивал. Джо обратилась за помощью к лондонскому дизайнеру интерьеров Полли Эшман (Polly Ashman). «Нам повезло, что дом был в хорошем состоянии, — говорит она, — Не пришлось менять сантехнику и капитально переделывать стены, так что мы могли полностью сосредоточиться на интерьерах».
Диваны обиты тканью Linwood. Подушки сшиты из разных тканей, включая Lewis & Wood, Inchyra и Fermoie. Журнальные столики, Sklum. Медиа-стеллаж для телевизора изготовлен местным столяром Ричардом Донкерсли и покрашен в оттенок Sang de Boeuf от Edward Bulmer. Кресло, Pure White Lines. Антикварные ковры куплены на аукционе. Ткань для абажура, Robert Kime.
Дизайнер хотела создать интерьер, который одновременно рассказывал бы об истории дома и подходил для современной жизни. «Джо ценит антиквариат, и мы хотели использовать ее увлечение так, чтобы дом не выглядел „сделанным с нуля“. Старая мебель и предметы действительно в этом помогают», — говорит Полли. К счастью, в этом районе много хороших антикварных магазинов и аукционов, что позволило купить интересные вещи, включая стулья и столы XIX века, комод и кухонный стол.
В интерьерах присутствуют и предметы, изготовленными местными производителями и мастерами. Так, например, Джо познакомилась с изготовителем штор, когда гуляла с собакой по окрестностям, а поставщика камня нашла по дороге в Сомерсет, заметив мастерскую на обочине дороги.
Тяжеловесность центральной лестницы сгладили с помощью цвета, покрасив ее и балюстрады в оттенок Olivе Green, Little Greene. В пролете висит абстрактная картина художницы Мэри Уэст.
Первый этаж открытой планировки включает кухню и столовую с одной стороны и гостиную с другой. Полли решила разделить это большое пространство пополам с помощью кушетки. «Одна половина — для разговоров и отдыха перед камином, а другая — для просмотра телевизора», — объясняет дизайнер. Обе зоны отдыха визуально объединены одинаковыми журнальными столиками и обивкой дивана. Здесь также постелили любимый ковер Джо (один из примерно 20 винтажных, купленных для декорирования дома). «Когда он приехал, то был в плохом состоянии, но я нашла замечательного мастера на месте, который привел его в порядок», — вспоминает дизайнер.
Поскольку Джо увлекается садоводством и кулинарией, она просила уделить особое внимание кухне. Настенные шкафы из орехового капа сохранили от прежних владельцев, а нижние блоки адаптировали, врезав большую мойку в деревенском стиле. Местный столяр Ричард Донкерсли изготовил кухонный остров.
В спальнях Полли использовала пестрый текстиль с разными узорами от известных дизайнеров, например, ткани Роберта Кима и Джорджа Спенсера. В одной из гостевых комнат дизайнер сделала эффектное изголовье, обитое тканью Inchyra, а местный художник Эле Графтон расписал дверцы шкафа птицами и цветами.
Изголовье обито синей тканью Colefax & Fowler. Подушка изготовлена из ткани Christopher Farr. Покрывало, Vaughan. Приставные столики и комод — антиквариат. Поднос из ротанга, Sharland England. Ткань для штор, Tinsmith.
Гостевая спальня на первом этаже окрашена в оттенок Selvedge Blue, Farrow & Ball. За кроватью на стене — антикварная скатерть. Изголовье обито бордовым бархатом Yarn Collective. Покрывало с принтом Indian Pear, Robert Kime. Шторы, George Spencer. Комод, прикроватный столик и картины, все — антиквариат.
В спальне Джо стоит кровать со сделанным на заказ изголовьем, обратная сторона которого превращена в комод. Эту конструкцию также изготовил местный столяр: «Помню, как ходила к нему в мастерскую, и мы говорили о разных сортах древесины, — вспоминает хозяйка дома. — Мы выбрали клен, и теперь каждый раз, когда я открываю ящики, комода, то вдыхаю приятный запах».
