Картина на стене, Тим Кент (Tim Kent). Обивка диванов Venetian Silk Velvet, Schumacher. Обивка кресел Munstead Heath, Brunschwig & Fils. Журнальный столик, Miles Redd для The Lacquer Company. Столик у камина, Maison Jansen. Персидский ковер Mahal, Galerie Shabab. Детское кресло, Orkney.

Владелица этой квартиры площадью более 500 квадратных метров объяснила дизайнерам из студии Redd Kaihoi, что хочет превратить эту типовую квартиру в нечто, что она называла «английской усадьбой». Задачей было создать дом внутри дома.

Для этого она наняла мексиканского архитектора Хорхе Лойсагу (Jorge Loyzaga), специалиста по классической архитектуре. Он спроектировал интерьеры с резными деревянными панелями в стиле французского XVIII века — их сделали вручную в Мексике и привезли в Нью-Йорк вместе с мастером для сборки. Пришлось учитывать и технические особенности небоскреба: здание раскачивается от ветра каждые 11 секунд, поэтому в конструкцию заложили специальные зазоры.

Обои Rayure Moire, Brunschwig & Fils. Мексиканские светильники, подбор Loyzaga. Антикварная мебель.

К 2023 году архитектурная часть была готова. Дизайнеры Майлз Редд и Дэвид Кайхой (Miles Redd & David Kaihoi) вернулись в квартиру и приступили к декорированию. Владелица жила в Лондоне и отлично разбиралась в английских интерьерах, так что работали легко: она задавала направление, они наполняли комнаты. Получилось пространство, где каждая деталь интерьера имеет свой характер.

Кухонные блоки с латунными деталями, Officine Gullo. Фарфоровая посуда, Stair Galleries. Гравюры по мотивам Жака Риго (Jacques Rigaud), Doyle.

Гостиная расположена в центре. К северу от нее — библиотека, главная спальня и ванная. К югу — столовая, прихожая, кухня и комната для отдыха.

Дизайнеры вдохновлялись разными мастерами: гостиная отсылает к Анри Самуэлю и Джеффри Беннисону (Henri Samuel & Geoffrey Bennison), комната отдыха — к Альберту Хэдли (Albert Hadley), а столовая напоминает ранние работы бюро Sibyl Colefax & John Fowler.

Кресла Вильгельма IV из красного дерева с оригинальной замшевой обивкой. Диван и кресла на заказ с обивкой «La Cite Interdite» от Pierre Frey. Люстра куплена на аукционе Christie's.

Размер комнат позволил использовать предметы, которые обычно не помещаются в нью-йоркских квартирах. В гостиной расстелили огромный антикварный персидский ковер, который дизайнер Майлз Редд заметил на аукционе Christie's три года назад. Книжный шкаф в гостиной купили на аукционе Stair Galleries — он когда-то стоял в парижском особняке дизайнера Анри Самуэля.

Льняные балдахин и шторы Oleander от Jean Monro с подкладкой из шелковой тафты Kravet. Бахрома, Samuel & Sons. Голландский прикроватный столик из капа вяза в стиле рококо.

Люстра с аукциона Christie's. Английский стол из красного дерева в стиле ампир. Стулья Chippendale с обивкой из оливкового хлопка Amalfi — Carreaux от Pierre Frey. Ковер, Khotan. Льняные шторы Chinese Lantern, Lee Jofa.

В столовой поставили круглый антикварный стол и стулья в клетку, а у камина сделали мягкие банкетки. Зеленая клетка создает ощущение, будто вы сидите в оранжерее с видом на облака. В гостиной несколько зон отдыха связаны между собой за счет одинаковой бархатной ткани на диванах.

Из окон открываются виды на Ист-Ривер, Эмпайр-стейт-билдинг, Центральный парк и статую Свободы. Но внутри добавили еще и живые растения, чтобы смягчить пространство и дать контраст металлу и стеклу за окном.