international (фото 0)
Сильви де Шире, главный редактор ELLE Decoration France

№1. Что делает французские интерьеры особенными?

«Французы, как настоящие энтузиасты, стремятся быть уникальными. Нет единого стиля, но есть свой почерк».

international (фото 3)
Гостиная в парижской квартире Сильви де Шире. Неоклассические росписи стен сохранились с 1910 года. Обитый «леопардовым» бархатом диван, 1968 год.

№2. Назовите пять предметов, которые характерны для интерьеров в вашей стране.

Во французских домах вы обязательно найдете:

  1. Посуда
  2. Винтажные вазы
  3. Фотографии
  4. Красивое постельное белье
  5. Стеллажи с книгами и журнальный столик
international (фото 6.1)
Красивую посуду — в серванте и на столе!
international (фото 6.2)
Винтажные вазы с чувственным флористическим декором.
international (фото 7.1)
Фотографии или картины на стенах.
international (фото 7.2)
В спальне — красивые льняные простыни.
international (фото 8)
До отказа заполненные книжные стеллажи и обязательно журнальный столик с книгами.

№3. Кто, по вашему мнению, является трендсеттером в интерьерном дизайне?

За работами этих дизайнеров интерьера во Франции следят с интересом, не пропуская ни одной премьеры! Это Studio KO, Studio AMV, Индиа Мадави (India Mahdavi), Пьер Йованович (Pierre Yovanovich), Жак Гранж (Jasques Grange).

Studio KO

Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 12.1)
Карл Фурнье и Оливье Марти, Studio KO
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 12.2)
Столовая виллы DL в Марокко от Studio KO. Проект вдохновлен архитектурой риадов.

Studio AMV

Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 14.1)
Новое звездное трио из Парижа — архитекторы Анна Филиппу, Мари Проспери и Виктуар Герле.
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 14.2)
Квартира в 9-м округе по проекту Studio AMV.

Индиа Мадави

Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 16.1)
Дизайнер Индиа Мадави
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 16.2)
Визитная карточка Мадави — тотально розовый интерьер зала The Gallery в лондонском клубе The Sketch.

Пьер Йованович

Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 18.1)
Архитектор Пьер Йованович
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 18.2)
Двухэтажный пентхаус площадью 500 кв. м в швейцарских Альпах. Диван и кушетка с основанием из лиственницы выполнены по эскизам Йовановича в мастерской Пьер-Элуа Бриса. Обивка из ткани, Chapas Textiles.

Жак Гранж

Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 20.1)
Декоратор Жак Гранж
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 20.2)
Дом Жака и Терри де Гинзбург в Лондоне с интерьером от Жака Гранжа. Круглый столик в виде барабана — работа Эжена Принца, кресло в обивке терракотового цвета — от Жана Рoйера.

№4. Назовите десять актуальных объектов для любого современного интерьера.

Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 22.1)
Ковер Poliakoff Noir, Casa Lopez.
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 22.2)
Блошиный рынок Paul Bert Serpette, www.paulbert-serpette.co
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 23.1)
Кресло Utrecht, Cassina.
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 23.2)
Тарелка, коллекция Reflets D’or, Jars Ceramistes.
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 24.1)
Галерея Atelier Vime, ateliervime.com
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 24.2)
Принт 44A Mézières, Antoinette Poisson.
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 25.1)
Стол, дизайн Ээро Сааринена, Knoll.
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 25.2)
Диван Le Bambole, дизайн Марио Беллини, B&B Italia.
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 26.1)
Ткань Zimbabwe, коллекция Tribu, Pierre Frey.
Топ-лист главного редактора ELLE Decoration France (фото 26.2)
Плитка Rain 10, дизайн Индии Мадави, Bisazza.

№5. Каким вы представляете себе русский дом?

«Боюсь, я слишком мало знаю о русских домах. Однако, если судить по содержанию ELLE DECORATION Russia, я бы сказала, что ваши сильные стороны — воображение, вкус к роскоши и историческое наследие».