Черкас Екатерина

Журналист, редактор, переводчик, старший редактор myDecor

Сразу после окончания института пришла на бесплатную стажировку в ELLE Decoration, влюбилась в дизайн и продолжаю писать о нем до сих пор. С августа 2019 — ассистент редакции ELLE Decoration, с февраля 2020 — редактор новостей на сайте elledecoration.ru, с января 2023 года — старший редактор myDecor.

Закончила бакалавриат по специальности «Лингвистика» и программу дополнительного образования «Переводчик» РУДН, а также магистратуру МГМУ им. И.М. Сеченова по направлению «Лингвистика».

mydecor.ru/

Публикации

АрхитектураДиалог с природой: в ботанических садах Кью построили павильон в форме гриба

Mizzi Studio спроектировали павильон, который похож на огромный гриб с ножкой из дерева и камня и шляпкой из натурального льна

ДомаКирпич, дерево и мрамор: дом в темных тонах в Мельбурне

Дизайнер Челси Хинг создала лаконичный интерьер в приглушенных тонах, где все внимание отдано природным фактурам дерева и камня

АрхитектураHerzog & de Meuron и EHDD превратят бывший склад в музей дизайна в Калифорнии

Архитектурные студии Herzog & de Meuron и EHDD переоборудуют склад 1960-х годов в выставочное пространство, где будут экспонироваться предметы из архивов Чарльза и Рэй Имз

ДомаСветлый дуб, необработанный камень и панорамные виды на озеро: дом в Канаде по проекту Bureau Tempo и Тома Фужера

Дизайнеры Bureau Tempo и Том Фужер создали комфортный интерьер, который вступает в диалог с окружающей природой

АрхитектураВ Гонконге построили спортивный комплекс по проекту Zaha Hadid Architects

Команда знаменитой студии вдохновлялась холмистыми пейзажами и местными деревнями с извилистыми улицами

ДомаДом-легенда: обновленная Villa Pineda по проекту Луиджи Качча Доминиони

Humbert & Poyet переосмыслили виллу знаменитого архитектора Луиджи Качча Доминионе на Французской Ривьере

Маленькая квартира

КвартирыСветлая квартира 36 м² со спальней на антресоли

Архитекторы Антон Лыско и Анастасия Зайцева из Room Design Büro увеличили площадь 27-метровой квартиры, спроектировав спальню на антресоли и используя в отделке только белый цвет

Предметы интерьераКровать с балдахином в детской комнате: 20+ примеров из проектов дизайнеров

Такая простая и эффектная вещь, как балдахин, создаст в детской комнате особую сказочную атмосферу и позволит ребенку чувствовать себя в полной безопасности

КвартирыИнтерьер недели: квартира с классической базой и яркими решениями по проекту Сергея Огурцова

Микс современных предметов и классических, дорогих и не очень, новых и винтажных помог дизайнеру Сергею Огурцову создать интерьер вне времени и трендов

ДомаГородской оазис: реконструированный дом с бассейном в Мексике

Студия Veinte Diezz Arquitectos подарила новую жизнь каменному дому в историческом центре Мериды

ДомаДерево, авторская мебель и искусство: трехэтажная вилла 232 м² в центре Москвы

Студия Koddiz создала лаконичный интерьер в духе нью-йоркских и лондонских таунхаусов. О проекте рассказывают архитекторы Олег и Дарья Кардаевы

ИскусствоCosmoscow и ВЭБ Центр представляют совместный арт-проект «Внезапный оазис»

Участники Cosmoscow превратят центральный атриум ВЭБ Центра в арт-пространство, погружающее в сюрреалистичный мир современного искусства

Маленькая квартира

КвартирыКровать в гостиной, бронзовые зеркала и рыжий кот: квартира 32 м² в центре Великого Новгорода

Дизайнер Мария Журавлева рассказывает о проекте квартиры под сдачу, работать над которым ей помогал пушистый куратор

ДизайнМебель из использованных теннисных мячей

Дизайнер Матильда Уитток превращает старые мячи для тенниса в стильные шезлонги, табуреты, скамьи и стеновые панели

КвартирыЛичный опыт: заглянем в квартиру дизайн-эксперта Ольги Косыревой в Москве с коллекцией винтажа

Эксперт в сфере дизайна и известный журналист Ольга Косырева любит вещи с историей. Это повлияло на выбор жилья: своей квартире, которая находится в доме середины 1930-х годов, она подарила новую жизнь, сохранив следы времени