Черкас Екатерина
Журналист, редактор, переводчик, старший редактор myDecor
Сразу после окончания института пришла на бесплатную стажировку в ELLE Decoration, влюбилась в дизайн и продолжаю писать о нем до сих пор. С августа 2019 — ассистент редакции ELLE Decoration, с февраля 2020 — редактор новостей на сайте elledecoration.ru, с января 2023 года — старший редактор myDecor.
- Закончила бакалавриат по специальности «Лингвистика» и программу дополнительного образования «Переводчик» РУДН, а также магистратуру МГМУ им. И.М. Сеченова по направлению «Лингвистика».
Публикации

ДомаДом с баней и бассейном для большой семьи
Этот проект начинался с бани. Она настолько понравилась заказчикам, что они не были уверены, что главный дом их сможет чем-то удивить. Но дизайнеру Алене Телегиной это удалось
Milan Design Week![Миланская неделя дизайна 2025: поп-ап проект Zanellato/Bortotto Studio]()
ДизайнМиланская неделя дизайна 2025: поп-ап проект Zanellato/Bortotto Studio
К выставке Fuorisalone 2025, которая пройдет 7–12 апреля, студия Zanellato/Bortotto обновила шоурум Brera Design Apartment на виа Палермо
Отели и рестораныВремя аперитива: 5 лучших баров Милана
В преддверии выставки Salone del Mobile.Milano 2025, которая пройдет 8–13 апреля, рассказываем о пяти лучших барах, куда стоит зайти после марафона по павильонам и шоурумам
КвартирыЛаконичная квартира 108 м² с итальянским акцентом в Москве
Дизайнер Дарья Сатина создала сдержанный интерьер с тонкими отсылками к Средиземноморью
Отели и рестораныВ Москве открылся обновленный ДК «Кристалл»
Стилист Наталья Обухова совместно с White Studios превратили Дом культуры бывшего завода «Кристалл» в современное пространство для концертов, вечеринок и званых ужинов
ДомаСмотрим лаконичный дом 250 м² у озера в Казахстане
Дизайнер Асель Аимбекова создала минималистичный интерьер, призванный стать продолжением природного пейзажа за окном
Lifestyle7 особенностей японского быта, которые вас удивят
У японцев много своих традиций и бытовых привычек, которые могут показаться для нас необычными или даже странными. Рассказываем лишь о нескольких из них
КвартирыЯркая квартира 102 м² с элементами классики в Москве
Архитекторы Дмитрий и Виктория Коротецкие спроектировали красочное пространство для молодой семьи с тремя детьми
КвартирыКак выглядит квартира за полмиллиарда рублей, которая продается сейчас в Москве
Мы обнаружили на «Авито» квартиру стоимостью полмиллиарда рублей. Она находится всего в 15 минутах ходьбы от Кремля, богато украшена лепниной, бронзовыми люстрами и мебелью в классическом стиле. Вот, как выглядят ее интерьеры
Отели и рестораныРесторан Wanwea Yuan в Пекине
Ресторан Wanwea Yuan призван стать местом, где можно провести время наедине с собой и природой
КвартирыСветлая квартира 120 м² с латунными акцентами в Санкт-Петербурге
Команда In2design создала лаконичный интерьер, где нет места визуальному шуму и хаосу. О проекте рассказывают основатели дизайн-бюро Мария Нитишинская и Анастасия Постникова
ТрендыТренды в декоре 2025: практичные решения, которые стоит внедрить уже сейчас
Дизайнер и декоратор, искусствовед и куратор Британской высшей школы дизайна Ольга Розет изучила главные экспозиции прошлого года, а также тенденции с выставки Maison & Objet 2025, и рассказала о трендах, которые задержатся в интерьерном дизайне не на один день
КвартирыУютная квартира 108 м² в дореволюционном доме в Москве
Дизайнер Катя Гербер рассказывает, как ей удалось создать современное пространство для семьи с ребенком, сохранив дух дореволюционной квартиры
СобытияЦСИ «Винзавод» представил новый сезон Открытых студий
В рамках 12 сезона ЦСИ «Винзавод» познакомит зрителей с новой десяткой молодых художников и позволит понаблюдать за процессом создания искусства в реальном времени