Черкас Екатерина
Журналист, редактор, переводчик, старший редактор myDecor
Сразу после окончания института пришла на бесплатную стажировку в ELLE Decoration, влюбилась в дизайн и продолжаю писать о нем до сих пор. С августа 2019 — ассистент редакции ELLE Decoration, с февраля 2020 — редактор новостей на сайте elledecoration.ru, с января 2023 года — старший редактор myDecor.
- Закончила бакалавриат по специальности «Лингвистика» и программу дополнительного образования «Переводчик» РУДН, а также магистратуру МГМУ им. И.М. Сеченова по направлению «Лингвистика».
Публикации

КвартирыМонохромная квартира 110 м² в Пушкине
Архитектор Ольга Фокина создала для своих постоянных заказчиков легкий лаконичный интерьер, наполненный выразительными фактурами дерева и камня
КвартирыКвартира 180 м² для семьи топ-менеджера финтеха в Москве
Главе семейства нужен был удобный кабинет для удаленной работы, супруга хотела просторную гардеробную, а сын-подросток мечтал о стильной «берлоге» со большим столом для мониторов. Посмотрите, как Архитектору Максиму удалось реализовать пожелания всех членов семьи
Покупки![Весенний шопинг: текстиль в нежных оттенках]()
ШопингВесенний шопинг: текстиль в нежных оттенках
С приходом весны всегда хочется освежить обстановку дома и добавить и интерьер новых красок. Предлагаем начать со спальни: мы подготовили для вас подборку домашнего текстиля в нежных весенних тонах
КвартирыУютная квартира 87 м² в панельном доме в Москве
Дизайнер Маргарита Посухова рассказывает, как ей удалось превратить квартиру в типовой панельке в стильное пространство, в котором учтены пожелания всех членов семьи
КвартирыУютная квартира 60 м² в стиле джапанди в Москве
Дизайнер Алена Матисова рассказывает, как создавался интерьер этой квартиры, вдохновленной природой и японским минимализмом
Milan Design Week![Четыре церкви, которые стоит посетить во время Миланской недели дизайна 2025]()
ДизайнЧетыре церкви, которые стоит посетить во время Миланской недели дизайна 2025
Во время Fuorisalone выставочным пространством становится почти весь город, включая церкви. Рассказываем, какие из их обязательно стоит посетить
КомнатыБежевые кухни: 50+ вдохновляющих примеров
Все оттенки бежевого в оформлении кухни — в нашей подборке!
ПрактикумКакие ароматы помогут создать весеннее настроение в доме: советы эксперта
Юлия Вельчева-Лутак, основатель парфюмерного бренда By Kaori, рассказывает об актуальных сезонных ароматах, которые помогут дождаться лета
ДизайнВ Мурманске появились новые арт-объекты
Проект приурочен к Международному арктическому форуму «Арктика — территория диалога» и стал частью масштабной программы по обновлению городской и культурной среды региона
ДомаДом с баней и бассейном для большой семьи
Этот проект начинался с бани. Она настолько понравилась заказчикам, что они не были уверены, что главный дом их сможет чем-то удивить. Но дизайнеру Алене Телегиной это удалось
Milan Design Week![Миланская неделя дизайна 2025: поп-ап проект Zanellato/Bortotto Studio]()
ДизайнМиланская неделя дизайна 2025: поп-ап проект Zanellato/Bortotto Studio
К выставке Fuorisalone 2025, которая пройдет 7–12 апреля, студия Zanellato/Bortotto обновила шоурум Brera Design Apartment на виа Палермо
Отели и рестораныВремя аперитива: 5 лучших баров Милана
В преддверии выставки Salone del Mobile.Milano 2025, которая пройдет 8–13 апреля, рассказываем о пяти лучших барах, куда стоит зайти после марафона по павильонам и шоурумам
КвартирыЛаконичная квартира 108 м² с итальянским акцентом в Москве
Дизайнер Дарья Сатина создала сдержанный интерьер с тонкими отсылками к Средиземноморью
Отели и рестораныВ Москве открылся обновленный ДК «Кристалл»
Стилист Наталья Обухова совместно с White Studios превратили Дом культуры бывшего завода «Кристалл» в современное пространство для концертов, вечеринок и званых ужинов
ДомаСмотрим лаконичный дом 250 м² у озера в Казахстане
Дизайнер Асель Аимбекова создала минималистичный интерьер, призванный стать продолжением природного пейзажа за окном